上手

The policeman had to wrestle with the criminal in order to get the handcuffs on him.

警察必须与罪犯搏斗以便给他带上手拷.

The key to mastering any new job is finding the right mentor.

对新工作尽快上手的窍门,就是找对职业导师.

It is now available to the painter the musician the inventor.

现在画家、音乐家、发明家都可以上手了.

This doctor is a dissembler , apparently be sanctimonious, actual begin is cruel-hearted poison.

这个博士是个伪君子,表面上道貌岸然, 实际上手狠心毒.

Share your weekly tracking sheets with your coach or upline leader.

·和您的直销教练或者上手领导人分享这个成长记录.

Today we were doing fine right after the game started.

今天的球一上手就打得很顺利.

The classmates'hearts ached for him and they begged him to wear gloves to prevent any more gashes.

同学们都心疼他,劝他干活时戴上手套,免得再弄破手.

to put the handbrake on

拉上手闸

I wanted to help her, but there wasn't any way I could do it.

我老想帮助妈妈, 可是插不上手.

It a very easy game to grasp, but a hard one to master.

这款游戏上手容易, 而精通则有些困难.

The overhand floater serves to position 5.

发上手飘球,发向5号位.

She probably thought hand-holding a duty at a wedding.

她可能认为在婚礼上手拉手是一种礼仪.

Easy to use . Designed for both, novice and expert users.

容易上手, 设计兼顾初级用户和高级用户的需求.

It's suggested that you bring a cellphone when you are out traveling in case of emergency.

外出时最好带上手机,以防出现紧急情况.

Empire: Total War will be the most accessible Total War game ever.

《帝国: 全面战争》将是最易上手的全战游戏.

Constantly this sort of thing must occur-little industries choked out in their very beginnings.

这等事一定随时随地都在发生――小企业一上手就给缢死.

Then I opened it and lo, the mist was a worm.

我合上手再张开, 却看见了一只鸟.

The incision on my leg smarts.

我腿上手术的伤口会痛.

For beginners, I recommend the underhand serve. For experienced players I recommend the overhand floater serve.

对初学者来说, 我建议发下手球, 对有一定训练经验的我建议发上手飘球.

YOU ALWAYS JERK PEOPLE OUT OF FAMILY DINNERS IN HANDCUFFS?

你总是在别人家庭聚餐的时候把人带走铐上手铐 吗 ?

Remember that this is caustic; use gloves or a spoon.

别忘了，这东西具有腐蚀性；戴上手套或用勺子。

Then one evening Dad announced that I would star lessons the following week.

有天晚上,爸爸宣布,下周起我开始上手风琴课.

It was nothing now, a small, cheap, purchased article of finery.

当我一戴上手钚, 手钚却显得死气沉沉, 变成俗气便宜的小饰物.

Well be in a store and hed run up the escalator.

例如我们在一家店里,而他要上手扶梯.

A good action fighting game, pretty smooth and clear picture quality , simple easy to use!

不错的一款动作格斗游戏, 画面清晰流畅漂亮, 操作简单容易上手!

Rioters donned handkerchiefs as gas masks.

暴乱者扎上手帕捂住口鼻作为防毒面具.

In severe cold, your fingers can freeze onto metal handles, so be sure to cover your hands.

在严寒里你的手指会冻在金属握柄上, 所以务必戴上手套.

May add on hand movement again, for example caresses bodily other spots or stimulates the vagina.

再可以加上手部动作, 例如爱抚身体其它部位或刺激阴道.

At 3 pm, Wu Jingmao were handcuffed, taken to the Taipei District Court held in custody.

下午3时许, 吴景茂被戴上手铐, 送往台北地方法院召开羁押庭.

Following a violent struggle, the young man was disarmed, handcuffed and carried to a waiting cruiser.

经过一阵激烈搏斗, 少年枪犯被缴了枪, 戴上手铐,押上了一辆等候着的巡逻警车.