帐子

What a beautiful bed-curtain !

好漂亮的 帐子 啊!

The curtains of my bed were in flames.

床上的帐子已经着了火.

They anchored a mesh over their bed.

他们在床上支起帐子。

He ripped the curtains aside and saw a child's rosy little face above a green silk quilt.

曾家驹一手撩开帐子，就看见红喷喷的小孩子的脸儿露在绿绸的夹被外边。

It is said that wedding bed-curtain should be tied up together for supporting.

据说是因为婚床上的帐子必须用打结的绳子才能支起来哦。

He bounded up the stairs and into a bedroom. A lamp was burning and the bed was hung round with a white curtain.

曾家驹又冲上楼去，跑进一间卧室，也点着灯，床上白布帐子低垂。

She tucked him in, closed the netting, and softly walked away.

她替他盖好被, 又放下帐子, 轻轻地走开了.

Design Review about the Subsystem of the Bank Reconciliation

刍议银行对帐子系统设计

She searched the curtains every morning after that, but never found anybody within them.

自此以后，她每天早晨都要搜查一遍帐子，但是从来没有发现有人在那儿。

Summer, the hot weather mosquitoes, hide in poison hangings like reading in a steamer basket;

夏天，天气热蚊子毒，躲在帐子里看书就像是在一个蒸笼里；

Listlessly, she pushed herself up from the desk and rose to her feet. The lamplight cast the shadow of her early-ripening young form against the bed canopy.

于是她懒洋洋地撑着桌子立起来，让灯光把她的早熟的少女的影子投在帐子上。

A dull and dismal light was shed over the bedclothes and curtains surrounding the young girl.

一缕昏暗凄惨的光笼罩着那青年姑娘身上的被罩她周围的帐子.

At length she rallied, drew aside the curtain, and leaning over the pillow gazed intently on Valentine. Dive angle ( pitch-down angle) high ( low). Apply a little back stick.

但她终于鼓起勇气，拉开帐子，俯到枕头上，瞧着瓦朗蒂娜。俯冲角（俯角）大（小）了，带点杆。

The Design and Realization of General Ledger Subsystem in Finance Management Information System

财务管理信息系统中总帐子系统的设计实现

and form these circular pods out of them,

然后把这些房屋围到外面形成帐子，

The garden had hangings of white and blue linen, fastened with cords of white linen and purple material to silver rings on marble pillars.

有白色，绿色，蓝色的帐子，用细麻绳，紫色绳从银环内系在白玉石柱上。