平地

They had to do the levelling first and then the terracing.

他们先得平地,然后再造梯田.

To give the devil his due , the enemy are quite brave.

公平地说, 敌人是勇敢的.

He had angina and was unable to walk for more than 200 yards on the flat.

他患有心绞痛，在平地上最多能走200码。

Welcome to my new website! It may not look much at the moment, but great oaks from little acorns grow!

欢迎来到我的新网站. 它现在可能微不足道, 不过万丈高楼平地起嘛.

All the people should benefit from development and enjoy equitable access to opportunities.

发展应该让所有的人受益,公平地享有发展的机会.

A tornado levelled the entire business district.

龙卷风使整个商业区成为平地.

The interior flatlands and valleys are thickly planted with coconuts.

内陆的平地和山谷中种着茂密的椰子树。

You should build on the level, not on the slope.

你应该在平地上而不是在斜坡上建造房屋.

A factory making armaments had been bombed the night before and a residential area not far away had been pulverized.

前天晚上，一家兵工厂被炸，不远处的居民区也被夷为平地。

Camels cannot climb, which meant that they had reached the plains.

骆驼不会过山, 他一定是来到了平地.

And then the Lord rained down fire and brimstone from the skies on Sodom and Gomorrah.

然后,天主反火和硫磺象雨一般洒落在所多玛和蛾摩拉那里.他把这两座城市夷为平地,摧毁了整个平原.

Everybody will be watching anxiously as the new buildings go up.

大家都将急切地注视着这些新建筑物平地拔起.

Signs of habitation appeared and the fields gave way to houses.

屋宇起平地，耕野生人烟。

Great oaks from little acorns grow.

万丈高楼平地起.

He showed us how to go about levelling the land.

他教我们怎样平地.

Every ask must be an acorn.

每棵橡树都曾是一料橡头;万丈楼平地起.

Eventually he spotted the airstrip spread out on a level terrain.

他终于找到了那个伸展在平地上的简易机场.

Specific studied the principle of flat-earth effect and the three main methods for remove flat-earth effect which are geometric relationship method, time domain method and frequency domain method.

具体研究了平地效应产生的原理和三种去除平地效应的主要方法：几何关系法、时域法和频域法。

By a cruel irony, his horse came down on a flat part of the course.

十分残酷而且极具讽刺意味的是，他的马在赛场的平地上摔倒了。

The programme presented a balanced view of the two sides of the conflict.

节目公平地反映了冲突双方的情况。

And, as everyone knows, it is easier to spread hardship equally than to disseminate blessings equally.

正如人人都知道的那样, 公平地传播痛苦比公平地传播祝福要容易得多.

The result indicated that grass and crop rotation improves aperture condition of soil, to improve the condition of much air draft and drought and sand, because of abstract ability of keeping water on the chernozem of bad water erosion and wind erosion.

结果表明：在水蚀和风蚀严重的岗平地黑土上实行草田轮作，有利于改善土壤的孔隙状况，从而改善岗平地黑土的通气有余、持水不足、易于干旱和沙化的状况。

A tornado leveled the entire business district.

龙卷风使整个商业区成为平地。

We need a level piece of ground to play football on.

我们踢足球需要一块平地.

They turned the hills into orchards and plains into granaries.

他们把山坡变成了果园,把平地变成了粮仓.

An entire poor section of town was bombed into oblivion.

城市的一整片贫民区被炸为了平地。

Cap . Ramsey : Using a bomb on Hiroshima and Nagasaki?

把广岛和长崎轰成平地这件事?

There is much more to be said, in all fairness, on both sides of the issue.

公平地说，问题的正反两面都还有很多要说的。

The city has been flattened by heavy artillery bombardments.

城市已被猛烈的炮火夷为平地。

In the end we arrived at the even ground at the top of the mountain.

最后我们登上了山顶上的平地.