平等

Women have yet to achieve wage or occupational parity in many fields.

女性在很多领域还没能争取到薪金、职位方面的平等。

It helps to equalize, and we believe in equality.

幽默可以让大家平等, 而我们相信平等.

The inequalities between the sexes were mirrored in life in general.

男女之间的不平等现象反映在生活的各个方面.

To build that future I see, we must make sure that women and men alike understand the struggles of their grandmothers and their mothers, and that women enjoy equal opportunities, equal pay, and equal respect.

要创造我所想象的那种未来，我们要保证女人和男人同样理解他们的祖母和母亲的努力——女人拥有平等的机会、平等的报酬、平等的尊重。

The regulation equality and opportunity equality help to efficiency, but the result equality obstructs the efficiency.

在规则平等与机会平等前提下的结果不平等有助于提高效率, 但是由于规则不平等与机会不平等导致的结果不平等,以及过大的贫富差距都会影响效率.

The objective of equitable education is to benefit both girls and boys.

性别平等教育的目标不仅使女生享有平等的教育的机会,同时也使男生受益.

We were brainwashed to believe we were all equal.

我们被洗了脑，认为人人都是平等的。

Schools came to us because they wanted to integrate.

学校来向我们寻求帮助是因为他们想让不同种族的学生得到平等待遇。

There are no all-embracing EC directives on race equality.

关于种族平等，欧盟指令也无法面面俱到。

Equality refers to equal treatment got by each student, which means students can experience fairness.

平等对待指人人皆应获得平等的待遇，其途径与目的是学生平等体验（自尊）的形成。

He only wants freedom, justice and equality.

他只要自由、公正和平等。

To what and from which perspectives do we desire equality and women?

那当我们追求男女平等时,我们想要以什么方式,在哪些层面或角度上实现平等 呢 ?

These women are demanding fairness and equality in their pay.

这些妇女要求在薪酬方面的公正和平等.

They have long been involved in a crusade for racial equality.

长期以来他们一直致力于争取种族平等的运动.

Gender equity education: to eliminate gender discrimination and promote substantive gender equality through education.

一、性别平等教育: 指以教育方式消除性别歧视,促进性别地位之实质平等.

They work hard for a multiracial and multicultural society and sexism.

她们为拥有一个男女平等、各民族平等共处、多元文化共存共荣的未来社会努力奋斗.

a political system based on the notions of equality and liberty

建立在自由平等观念基础上的政治体系

The idea of equal education was to level up the general standard.

教育平等的观念旨在提高大众的水平.

The Commission for Racial Equality teaches organisations not to discriminate.

种族平等委员会告诫各家机构不要心存歧视。

The ideals of the early leaders of independence were often egalitarian, valuing equality of everything.

独立国家早期领导者们的理想通常是平等主义, 重视一切平等.

We are equal in every way.

我们在各个方面都是平等的。

The radio announcer unveils a vision of equality between men and women, rich and poor, east and west, and other traits of a constitutional Utopia.

他们提出了男女平等，贫富平等及地区平等之类的一系列乌托邦式的宪政纲领。

Blacks have been hurt by racial inequalities in housing and education.

住房与教育方面的种族不平等现象让黑人深受伤害。

He treated her with the easy familiarity of an equal.

他以平等的身分对待她,态度很随和.

Economic inequality translates into political inequality, and political inequality yields increasing economic inequality.

经济不平等转化为政治不平等,政治不平等导致经济不平等加剧。

Appeal: Equal Employment Opportunity, employment after the equality of treatment!

呼吁: 就业机会平等, 就业后待遇平等!

Violence is a dangerous leveller.

以暴力实现平等是危险的。

This kind of influence behaves the imparity position in equal competition to go up above all.

这种影响首先表现在平等竞争中的不平等地位上.

Private enterprise, in other words, delivers more equality than the supposedly egalitarian world of academia does.

换言之, 相比假想中属于平等主义世界的学术界而言,私人企业提供了更多的平等.

One who advocates the abolition of social inequities.

平等主义者提倡消灭社会不平等现象的人.