年来

We've forked out a small fortune on home improvements over the years.

这些年来我们花了许多钱做房屋装修。

British Rail has indeed become more commercial over the past decade

过去10年来，英国铁路确实变得更加商业化了。

The real wage of the average worker has increased by a factor of over ten in the last 70 years.

近70年来工人的实际工资平均增长超过了十倍。

The book discusses the extent to which family life has changed over the past 50 years.

本书论述了近50年来家庭生活的变化程度。

We've had a lot of fun over the years.

这些年来我们过得很开心。

She's built up a good stock of teaching materials over the years.

这些年来她积累了大量教学资料。

For the first time in years, she felt in command of her life.

多少年来第一次，她觉得生活掌握在自己的手里。

Their investments have appreciated over the years.

他们的投资这些年来已经增值。

Working conditions have changed measurably in the last ten years.

十年来，工作环境有了明显的改变。

Public attitudes towards marriage have shifted over the past 50 years.

50年来，公众对婚姻的态度已经改变。

All the years he was sick my mother had nursed him

他生病的这些年来，我妈妈一直照料着他。

Shares slid to a 10-year low.

股价跌到了10年来的最低点。

She claimed that he had been stalking her over a period of three years.

她声称，三年来他一直在盯她的梢。

Down through the years this town has seen many changes.

这些年来这座城市发生了许多变化。

For the past three years they have been leading totally separate lives.

三年来，他们完全是各过各的生活。

Sales have fallen by more than 75 percent in recent years.

近几年来销售额下降了75%以上。

For a decade 'X' was the pre-eminent punk band in Los Angeles.

10年来，“X”乐队一直都是洛杉矶最杰出的朋克乐队。

She has been wrestling to raise the money all year.

她一年来一直在想方设法筹集这笔资金。

The return to traditional family values is a reaction against the permissiveness of recent decades.

传统家庭价值观的恢复是对近几十年来放纵自由的一种抗拒。

They've been at war for the last fifteen years.

最近15年来他们一直在打仗。

She's milked a small fortune from the company over the years.

许多年来她揩公司的油，发了一笔小财。

Notwithstanding some major financial problems, the school has had a successful year.

虽然有些重大的经费问题，这所学校一年来还是很成功。

For decades the company was the bellwether of the British economy

几十年来，这家公司一直是英国经济的晴雨表。

In nine years he has brought his party back from the dead almost to the brink of power.

九年来他使该党起死回生几乎要执政了。

For the past three years he has been employed as a firefighter.

三年来他一直受雇当消防员。

She has not changed much over the years.

这些年来她没有多大变化。

We have collaborated on many projects over the years.

这些年来我们合作搞了许多项目。

Table 2 shows how prices and earnings have increased over the past 20 years.

表2显示了过去20年来价格和收入的增长情况。

Most parts of African countries have suffered from drought in recent years.

近几年来非洲大部分地区都久旱无雨.

Her passion for dancing never dimmed over the years.

这些年来她对跳舞的热情一直不减。