幻境

The cover girl provides the public with a Utopian illusion and the female with a model to follow.

封面女郎向大众提供了乌托邦的幻境，向女性提供了效仿形象。

CIS : Even if that life was just an illusion?

即使那个生活只是个幻境?

He saw visions of a halcyon future.

他看到了将来的太平日子的幻境.

Now let's us step into the fairyland created by Beauty and the Beast once again.

现在，让我们再次进入《美女与野兽》所营造的幻境之中吧。

Baby Maddie dressed up as Alice in Wonderland, playing with cards and 'eat me' cakes at the Mad Hatter's Tea Party.

宝宝曼迪扮成无意间闯入幻境的爱丽丝，在疯帽子先生的茶话会上玩着扑克和写着吃掉我的蛋糕。

Dreamland again the United States eventually hope, cherish at present start for true!

幻境再美终指望 、 珍惜眼前始为真!

I will drown in mirage with you, though I am not your Messiah.

我会与你沉沦幻境, 虽然我不能拯救你.

Among the most dangerous creatures on Earth, hippos lull victims into a false sense of security with pudgy cuteness and then strike with lightning reflexes and scimitar teeth.

在世界上最凶猛的动物世界里，河马用自己笨重而可爱的身材让猎物陷入“安全”的幻境，然后以出其不意的速度和尖利的牙齿来攻击猎物。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

The moon had freed herself above the poplars. and poured her unreality on the garden.

月亮已经从白杨树中挣脱出来, 将一座花园照得象幻境一般.

The chorus is the "ideal spectator" inasmuch as it is the only seer--seer of the visionary world of the proscenium.

他认为歌队是“理想的观众”，因为他们是唯一的旁观者，剧中幻境的旁观者。

The moon had freed herself above the poplars and poured her unreality on the garden.

月亮已经从白杨树中挣脱出来，将一座花园照得象幻境一般。

The spectre of populism proved a mirage.

平民主义幽灵被证明是一个沙漠幻境.

This is a veritable fairyland.

这简直是个幻境.

While you taking right attitude towards that the Reality TV Show could create the illusion of utopia, you need to accept that this program element has already existed in various programs. The Reality TV Show has been gradually vanishing reality at present.

而正确对待真人秀节目创造的乌托邦式的幻境的同时，也要接受这种节目形态已经在以元素的形式存在于各种节目中，此时的真人秀已经逐渐式微的现实。

The last observation broke the charm accordingly.

最后的一句话破坏了这种幻境.

To every one who afterwards put this cap on his head ， came visions and dreams which agitated him not a little. His own history was changed into that of Anthony till it became quite a story ， and many stories might be made by others ， so we will leave them to relate their own.

不论谁后来戴上这顶睡帽，他都真的坠入幻境，做起梦来，他自己的故事变成安东的，成了一个完整的童话，很多的童话，别人可以来讲。

The way of establishing condition to overthrow everyday life can be generalized in two ways: attribute pattern establishment and dreamland generation.

颠覆日常的环境营造可以概括为归属性格局的创造和幻境的生成两种方式。

There the bar, hand-tiled in aqueous mosaics, sits in the dreamlike state a frozen wave.

在那,有瓦片镶嵌的手工流体方案, 酒吧就座落在这定型了的波状梦幻境界之中.

This world can seem marvelously convincing until death collapses the illusion and evicts us from our hiding place.

这个世界似乎非常真实地让人可以相信，直到死亡瓦解了我们的幻境，把我们从隐藏的地方揪出来。

Microcosm . Subject explores imaginary world at the expense of the real one.

幻境术:受术者的精神进入一个的虚构世界,同时他的真身慢慢死去.

Throughout that night I lay in the purple limbo between sleeping and waking.

我在半睡半醒的缥缈幻境中度过整晚.

When the world, especially the social world, becomes too difficult, some people retreat into fantasy.

当这世界, 尤其是社交世界太艰难的时候, 有些人就会逃入幻境之中.

The ones who stay , though , are visionaries, one and all.

他们全都是一群生活在幻境里的人.

As Lawrence Ferlinghetti put it in "a Coney Island of the mind", "the pennycandystore beyond the El/ is where I first/ fell in love/ with unreality".

劳伦斯费苓赫特（lawrence ferlinghetti）在他的“心中的康尼岛”诗集中写道：“el后面的一分钱糖果店/是我的第一次/与幻境坠入爱河”。

Braid is a fabulous Indie which has been very successful on every platform it has been released on, and it is a great honor that it is finally on Linux.

《时空幻境》是一款极佳的独立游戏，在它所发布于的所有平台上都得到了很大的成功，能够最终登陆Linux平台真是玩家们的荣幸。

The deiform Paramitality is the fairyland governed by the hallucination and inscribed in the nihility.

庄严上界的彼岸性是被幻觉所支配、铭刻在没有实体的虚无上的幻境.

Dreamland is an apery of Taoism world, a Utopian feminine world and an equal and harmonious world.

太虚幻境是对道教神仙世界的摹仿，是理想化的女性世界，是平等和谐的世界。

The carefree rain's rhythm, the time samsara, is awaking or sleepwalks, is real or the fairyland.

畅快雨的节奏, 时光的轮回, 是醒着还是梦游, 是真实还是幻境.

We're not doing anything in it that's more than what's already in Alice in Wonderland.

我们不会在这上面做得比《爱丽丝梦游幻境》已有的还要多的.