废寝忘食

The book is so interesting that it takes complete possession of him.

这本书如此有趣,竟使他废寝忘食.

She was lost in study and didn't eat for days.

她废寝忘食地钻研了好几天.

Building model trains is his consuming passion.

制作模型火车是他废寝忘食的爱好.

shed blood stream sweat for project of bright pearl line, go all lengths.

他们不分昼夜废寝忘食，为明珠线工程流血流汗，竭尽全力。

Absorbed in the work, he neglected food and sleep.

他专心致志于这项工作, 到了废寝忘食的地步.

He really forgot to eat and sleep.

他真的是废寝忘食.

Jung worked at a breakneck pace to execute her plan.

钟废寝忘食地工作以实施其计划.

Refuel Tempted to skip meals and pull late nights when you feel the heat at work?

加油工作高压使你想要废寝忘食以挤出时间?

Goebbels and his assistants avidly studied the foreign press to exploit weak spots in their propaganda.

戈培尔和他的助手们废寝忘食地研究外国报刊,以便利用它们宣传中的弱点.

in this way, young people forget to eat and sleep, day and night, rack one's brains, write the song desperately.

这样，年轻人废寝忘食，没日没夜，绞尽脑汁，拼命写歌。

Swordsmen novels can make me read day and night with no thought for eating or sleeping.

武侠小说可以让我看得废寝忘食.

Mr. Smith was always found in business ; neglecting his meals and sleep.

经常发现史密斯先生在废寝忘食地工作.

When you immersed in the idea of a time, avid.

当你沉浸在某一念头中的时候，会废寝忘食。

When deeply absorbed in work, which he often was, he would forget all about eating and sleeping.

他常常聚精会神地做工作，这时他会废寝忘食。

What do you get so in the fun of doing what you lose track time?

如果有一件事的乐趣让你沉浸其中、废寝忘食,它会是 什么 ?

We can neither eat nor sleep , because we have a lot of work.

因为工作繁多,我们废寝忘食.

Torn between their research work and their teaching, they often forgot to eat and sleep.

他们又要搞研究,又要教学, 常常弄得废寝忘食.

It seems that there are cultural boundaries that make this task quite difficult because avid reading is not associated with success.

好像文化的羁绊增加了实现这个目标的难度，因为废寝忘食的读者跟成功还没联系起来。

Alex is an avid reader and is constantly learning how to improve his life.

亚历克斯是一个读起书来废寝忘食的人，一直在研究怎么改善他的生活。

Overtime, sleep deprivation and giving up mealtimes may well be a display of inefficiency and inability.

加班加点, 废寝忘食有时很可能是不具备效率和工作能力的表现.