饱食终日

Just sleep and sleep, and eat and play and fuss and sleep again.

我们却在睡大觉,只是饱食终日,无所用心, 吃了睡,睡了吃.

This idler was sated with food and remained idle.

这个懒汉饱食终日,无所用心.

Just sleep and sleep and eat andand fuss and sleep again.

大觉,只是饱食终日,无所用心,吃了睡,睡了吃.

It is evidently the theory of some armchair lounger who evolves all these neat little paradoxes in the seclusion of his own study.

显然，这是哪一位饱食终日、无所事事的懒汉，坐在他的书房里闭门造车地空想出来的一套似是而非的妙论。

Idling away one's time brings nothing except boredom.

饱食终日,无所用心的日子其实是很难过的.

The transformation of policemen from fearless crime fighters to clipboard carriers has two causes, both well-intentioned.

原先英勇无畏的犯罪打击英雄,何以现在天天夹着笔记本饱食终日?主要原因有两点, 用心都是好的.

Hence, the rats told one another about this and moved one after another into his house, where they ate their fill all day long and lived in safety.

于是，老鼠互相转告，纷纷搬到他家来住，饱食终日，安然无恙。

A bellyful of gluttony will never study willingly.

饱食终日,无所用心.