开演

He was itching for the curtain to rise.

他巴不得马上开演.

As for who is best suited for the audience the entertainment industry started this mystery?

至于谁最适合为观众们拉开演艺圈神秘的面纱 呢 ?

Of course, all exchanged seats after the lights went off. [ We were ] smooching and holding hands.

当电影开演后,灯光都熄灭了, 大伙都在黑暗中静静地换了座位, ( 跟自己的心上人 ) 牵手,接吻.

Enviable publicity may also come your way. You must make an effort to get it.

你还会做一个令人羡慕的公开演讲, 你一定要努力去得到他.

The curtain had been raised on a new act.

新的一幕戏剧已经开演.

Saya akan berkonser di Shanghai tanggal 1 bulan September nanti ( sebelumnya di Hongkong , Malaysia dan Indonesia ).

我将在9月1日在上海开演唱会.

'The play may begin at any moment.'I said.

“ 剧马上就要开演了, ” 我说.

Step on it, the film will start in two minutes.

快点, 电影再过2分钟就开演了.

Annie found herself in the doghouse when she fell asleep in a public speech and snored.

安妮发现大家对她的行为非常不满,因为她在一场公开演讲中睡着打打鼾.

This show, too, was virtually sold out before it opened.

这场演出的门票也是几乎在开演前就销售一空了。

Broadway wasn't that crowded on this cold winter night, even though it was near theater time.

百老汇在这个寒冷的冬夜, 即使在戏院的夜场开演时刻,也并不那么拥挤.

The curtain went up.

开演了.

the opening of the new play

新剧的开演

It's close to showtime now, so you retire into the dressing room.

开演时间快到了，你得进化装间了。

What time does the theater go in?

电影院几点开演?

I will go to the theatre and make certain of seats.

我要到戏院去把我们的座位订好(以便有把握到开演时有座位).

We revved up rehearsals for the opening of the play.

我们为戏剧的开演而加紧排演.

They gaily went on talking after the film had started.

电影开演后,他们还在毫无顾忌地讲话.

Of course, all exchanged seats after the lights went off. smooching and holding hands.

当电影开演后,灯光都熄灭了, 大家都在黑暗中悄悄地换了座位, (跟自己的心上人)牵手,接吻.

Well, it's too late to go in now-the play has already started!

嗯, 现在太晚了,戏已经开演了,我们进不去了.

As it opened, he watched the pantomime with interest.

刚一开演时, 他津津有味地看着这出戏.

Of course, we all exchanged seats after the lights went off. [ We were ] smooching and holding hands.

当电影开演后,灯光都熄灭了, 公共都在黑昏暗寂静地换了座位, ( 跟本身的心上人 ) 牵手,接吻.

' The Nutcracker'opens in December.

《胡桃夹子》12月开演.

The play begins at 7 p.m. this evening.

戏今晚七点开演.

What rot that it is not open on Sundays!

星期天老不开演真是荒唐!

Bettina : Ich wei ? nicht. Er hatte schon angefangen, als wir im Kino ankamen.

不知道, 我们进去时已经开演了.

We can pick up the tickets an hour before the play begins.

我们可以在话剧开演前一小时去取票.

He was scared out of his mind, giving his first public performance.

他第一次公开演出时吓得要死.

I knew early on ( in the film ) that I wasn't going to enjoy it.

电影一 开演 我就知道不会喜欢这部电影.

Oh, there's the buzzer.

哦, 开演前的预备铃响了.