开场

The presider intended to open with an important piece of news in order to attract the attention of the reporters present.

主持人准备挑一项重要新闻作为开场白,以引起与会记者的注意.

Most nights I watched the start of the play from the wings.

大多数晚上我都是在边厢观看戏剧的开场。

Not since 1988 had she whitewashed an opponent in her opening match.

自1988年以来她还从未在开场赛中让对手吃过鸭蛋。

A few words of introduction may not come amiss.

说几句开场白会很合适的.

The film opens seductively.

这部电影的开场很吸引人。

Mr. Blake's secretary is always on hand when he appears in public.

布雷先生在公开场合露面时,他的秘书总在场.

His acting career started brilliantly, then sank into mediocrity.

他的演艺生涯开场时轰轰烈烈，然后就变得庸庸碌碌。

Did A or B's opening statements reveal any true interests?

有任一方的开场说明揭示出实质的利益 吗 ?

The play has already started.

戏已经开场了.

Could I begin with a few formalities?

请允许我开场先讲几句套话。

She opened with an impressive version of "I Still Haven't Found What I'm Looking For"

她以一首优美动人的《我仍在寻找》开场。

Teenage Mutant Ninja Turtles opens with an engaging, animated prologue that recalls how our four half-shelled heroes were birthed from a lab experiment before taking up secret residence in the tunnels of the New York sewer system.

影片一开场，生动而引人入胜的开场白就让我们回忆起秘密居住在纽约地下管道前，四个身披硬甲的主人公在实验室里诞生的画面。

She prefaced her remarks by an apology.

她以道歉的话作为开场白.

The tutorials even have their own short opening credits featuring Charli and Ashlee's cartoon likenesses, with one of the girl's singing: 'Welcome to Charli's Crafty Kitchen where you can eat what you make'.

这两位小导师还有自己的特色开场白，由两个以查莉和阿什莉为原型的卡通人物带出。开场白中，姐妹俩有一个会这样唱：“欢迎来到查莉精巧厨房，在这里你可以吃你所做。”

The principal led off by welcoming all the new students.

校长以欢迎全体新同学作为开场.

Southampton took the lead through a Richard Shaw own goal after only 30 seconds.

南安普敦队在开场仅30秒后便凭理查德·肖的一记乌龙球获得领先。

The programme opened with the overture to Wagner's Flying Dutchman.

节目以瓦格纳的歌剧《漂泊的荷兰人》的序曲开场。

The opening speeches sounded more like declarations of war than offerings of peace.

开场的几段讲话听上去更像是战争宣言而不是和平倡议。

Admonish your friend in private, praise them in public.

私下里劝告你的朋友, 公开场合表扬他们.

Billie Frechette : As the initial opening date, which the bar is too formal.

比莉·弗雷凯特: 作为初次约会的开场白, 这也太正式了吧.

The opening scene shows them celebrating their sudden deliverance from war.

开场的一幕是他们在庆祝自己突然从战争中解脱了出来。

The Reds took the lead after just five minutes when Evandro Brandao finished with aplomb.

曼联开场5分钟就取得领先,埃万德罗.布兰达奥沉着的打进一球.

Only the opening sequence could claim to be genuinely innovatory.

只有开场片段能称得上是真正的创新。

When to raw emotion, the once buttoned-up Brits are to shed tears quite openly.

现在,当感情上受到伤害时, 曾经守口如瓶的英国人也会适当的在公开场合流泪.

He preluded with some cliche.

他一开场便是老生常谈.

Section III LAS strong opening and eating Blount successful, but two free throws only one hit.

第三节阿联开场又强吃布朗特得手, 可惜两次罚球只命中一次.

Publicly, Mr. Netanyahu must appease his coalition partners who oppose any curbs on construction in Jerusalem.

内塔尼亚胡在公开场合必须安抚那些反对停止耶路撒冷建设的盟友.

Admonish your friends in private, praise them in public . z 9.

在私底下要忠告你的朋友, 在公开场合又表扬你的朋友.

Fresh from their semi-final win over Germany, Britain took a promising early lead.

刚刚在半决赛中战胜德国队的英国队开场便取得了领先，形势一片大好。

The opening scenes of this movie are just not true to life.

这部电影开场的几幕真是太假了。