弘扬

Mr Li says cleaning up place names will strengthen and standardise cultural protection, and promote China's cultural heritage.

李立国表示，清理洋地名会加强对中国文化的保护，弘扬中华文明，有利于推广文化遗产。

We should integrate the rule of law with the rule of virtue, intensify education in public morality, professional ethics, family virtues, and individual integrity, and advocate traditional Chinese virtues and new trends of the times.

要坚持依法治国和以德治国相结合，加强社会公德、职业道德、家庭美德、个人品德教育，弘扬中华传统美德，弘扬时代新风。

It was then that Robert Redford took over and changed the focus to saluting independent films.

那时罗伯特·雷德福接管了该电影节,一改其主题,大力弘扬独立制片的影片.

Zhangjiachuan Hui Autonomous County, Tianshui City, Gansu Province, as one of the original habitat of Chinese traditional folk music flowers, carry forward the traditional musical culture in this era of artistic change, play the vanguard role.

甘肃天水市张家川回族自治县，作为中国传统民族音乐花儿的原生地之一，在这艺术变革的时代，起到的弘扬民族传统音乐文化的急先锋作用。

This ancient folk art once again able to carry forward, one pass at home and abroad.

这一古老的民间艺术再次得以弘扬, 名传国内外.

We will promote the scientific spirit and spread scientific knowledge.

弘扬科学精神,普及科学知识.

We will promote patriotism, collectivism and socialist ideology.

大力弘扬爱国主义 、 集体主义、社会主义思想.

Try to compose music pieces with Chinese melodies, to promote Chinese culture overseas.

努力创作有中国民族风格的作品, 在海外弘扬中华文化.

It is advantageous in the education.

努力弘扬光大,特别是用在教育上,非常优越.

We who possess a supreme commitment to spreading the Mystic Law are unequalled in strength.

任谁也敌不过弘扬妙法,拥有究极信心的我们.

But I also received many others that raised the notion of the Macintosh much more felicitously.

不过我也收到了许多以更巧妙得体的方式弘扬苹果电脑理念的来信.

Therefore, we must strengthen the Idiom Handan publicity, research, use, develop and promote.

为此, 必须加强对邯郸成语典故的宣传 、 研究 、 利用 、 开发和弘扬.

In new historical period, promote Xi Baipo spirit, have important sense to breed and abounding ethos.

在新的历史时期, 弘扬西柏坡精神, 对于培育和丰富民族精神具有重要意义.

They became genuine embodiment of godly love and carriers of cultural traditions.

是真正体现爱德、弘扬文化传统的宗教.

Promote sportsmanship and international exchanges.

弘扬体育精神,促进国际往来.

Developing a sense of equity between the sexes is an essential feature of a sensible morality.

弘扬两性平等观念,因为这种观念是合情合理道德体系中的基本特征.

Terrorism has not only challenged the world, it has clarified some fundamental values.

恐怖主义向全世界发出了挑战, 也使我们弘扬了一些最基本的价值观.

Enterprise culture should be glorified with coherence strengthened.

弘扬企业文化,增强企业凝聚力.

Continue to carry forward and cultivate the national spirit.

(二)坚持弘扬和培育民族精神.

Next, establishing market-in concept of market mechanism, education while, the attention is promoted western honest folkway.

其次, 在建立市场机制 、 培养市场观念的同时, 注意弘扬西部纯朴的民风.

Revolutionary cultural relics hold the glorious history of the heroic struggles of the Communist Party of China ( CPC) and the people, and are records of the great course and touching and invigorating the Chinese ethos.

革命文物承载党和人民英勇奋斗的光荣历史，记载中国革命的伟大历程和感人事迹，是党和国家的宝贵财富，是弘扬革命传统和革命文化、加强社会主义精神文明建设、激发爱国热情、振奋民族精神的生动教材。

The affluent library, valuable talent resources and advanced equipments provide advantaged conditions to carry forward human spirit.

推动图书馆本身全面、协调、持续发展.图书馆丰富的馆藏, 宝贵的人才资源,先进的技术设备,为弘扬人文精神提供了得天独厚的条件.

Second , we should act inlaw and honour the UN Charter the Five Principles of Peaceful Coexistence.

应该依法行事, 弘扬《联合国宪章》以及和平共处五项基本原则.

We should disseminate science and promote the scientific spirit.

普及科学知识,弘扬科学精神.

Customized St. Lang Sin-ni knitted fashion for promoting corporate personality, characteristics, introduced a feature service.

量身订做是圣朗仙妮针织时装为弘扬企业个性 、 特点, 推出的一项特色服务.

Scientific knowledge was further popularized and the spirit of science spread.

科学知识进一步普及,科学精神得到弘扬.

Promote Chinese culture and build the common spiritual home for the Chinese nation.

弘扬中华文化,建设中华民族共有精神家园.

We should seize opportunity, promote poineering spirit energetically, strengthen poineering culture construction, play an age ictus.

我们应抓住机遇, 大力弘扬创业精神, 加强创业文化建设, 奏响时代最强音.

The Olympic Games will be more popular and the Olympic spirit will be widely promoted.

奥林匹克运动会将会更受人们的喜爱,奥林匹克精神会更广泛地弘扬.

A professional channel that promotes excellent traditional Chinese opera arts and is aesthetically satisfying.

以弘扬和发展中国各地优秀戏曲艺术,满足戏迷审美要求为宗旨的专业频道.