张牙舞爪

Rejoice in its unpredictability, in the deluge of goals, in the bravado of Burnley and Birmingham City, in the aristocracy being challenged by the bourgeoisie.

欣喜不可预知，它存在于如潮的进球中，存在于伯恩利和伯明翰的张牙舞爪，也存在于中产阶级的揭竿而起。

At the moment, Kamchatka crab is a delicacy in London restaurants, where the ability to select a live, angry, metre-wide creature from a tank and have it killed and brought steaming to the table is a spectacle that delights the super rich.

现在，勘察加蟹是伦敦餐厅中的一道佳肴。看着厨师从水箱里选择一只鲜活、张牙舞爪、宽度达到一米的勘察加蟹，宰杀并蒸好端上桌，成为了超级富豪的一件乐事。

He bared his teeth like a dog.

他像条狗一样张牙舞爪.

A wild cur flung itself at him with bared fangs and slashed a rent in his overcoat.

一只恶狗张牙舞爪猛地朝他扑来,撕破了他的上衣.

They a paw or bare their teeth.

它们还会张牙舞爪.

All this was yawning before him.

这一切东西都在他面前张牙舞爪.

The tiger escaped from the zoo and ran amok for hours.

老虎逃出了动物园,张牙舞爪乱窜了几小时.

After all a scaly, toothy ancient reptile friend would make you the life of every party.

毕竟拥有一个长着鳞片、张牙舞爪的古代爬行动物朋友会让你的生活多姿多彩。

As they practice being assertive with a toothy tiger puppet, patients might feel freer to stand up for themselves outside of therapy.

如果病人能在张牙舞爪的老虎玩偶面前保持勇敢自信，那么他们可能会在治疗之外更自然地相信自己。

There were dragons everywhere, up and down, front and back, with each dragon baring its teeth and brandishing its claws.

上上下下，前前后后，到处都是龙，一条条张牙舞爪。

Who tipped me the black spot the day we landed, and began this dance?

是谁在我们上岸的这一天将黑券递给我, 然后张牙舞爪地表演 呢 ?

Or ask the grinning bobcat why he grinned.

你不知道张牙舞爪的山猫有时候会笑?

He very rarely puts his threat into practice-usually it's just saber – rattling.

他的恐吓威胁是很少见诸行动的,通常只是张牙舞爪,装模作样罢了!

Lifelike, the 10 million Zhangyawuzhao phosphorus dragon, wrapped all the way, on mine, the roar from.

栩栩如生, 犹如千万条张牙舞爪的黄磷巨龙, 一路挟雷裹电, 咆哮而来.

Ye Gong was well-known for his fondness for dragons: In the house where he lived, dragons were painted on the walls and carved on the pillars and the four walls of his bedroom. There were dragons everywhere, up and down, front and back, with each dragon baring its teeth and brandishing its claws.

叶公喜欢龙，已经出了名了。他住的屋子里，墙上画着龙，柱子上雕着龙，卧室四面的墙壁上也刻着龙，上上下下，前前后后，到处都是龙，一条条张牙舞爪。

A dark wavemass attack of twisted creatures sought to overwhelm the paladin.

黑暗生物们的疯狂进攻几乎形成了暗涌的大潮,张牙舞爪地试图淹没那个圣骑士.