弥合

They patched up their differences by spending an evening of heavy drinking together.

他们一宿畅饮后终于弥合了分歧。

Political stability could be restored by closing the gap between expectation and economic reality.

只有弥合愿望和经济现实间的差距,才能恢复政治稳定.

In some cases the stresses may be maximum strength and a fissure or surface check results.

表层的压应力能使干燥第一阶段发生的表裂弥合,给顾主留下似乎没有表裂的的印象.

Here are some advice for you to bridge the generation gap.

这儿有些建议给你来弥合代沟.

When performed using the appropriate methods, design can provide the missing human connection in technological products.

运用恰当的方法, 设计可以弥合人类与科技产品之间的缺口.

It needs mutual efforts to bridge the gap.

要弥合这个差距,需要双方的共同努力.

TEMCo Frequency Converter Motor Generator sets are the answer to bridging this gap.

坦科变频调速电动机发电机组的答案是弥合这一差距.

They have tried to patch up their differences.

他们已经设法弥合了他们的分歧.

An experimental study was performed to investigate the influences of closing valve time on vaporizing time and water hammer pressure in the pressurized water delivery pipeline system and the influence of gas content on water hammer pressure as well.

通过模型试验研究有压输水管道系统阀门关闭时间对汽化时间和弥合水锤压力的影响，管道中的含气量对弥合水锤压力的影响。

He has now patched up his differences with the Minister.

现在他弥合了自己和部长的分歧。

a movie that is sure to bridge the generation gap

肯定能弥合代沟的一部电影

The parents are trying to bridge the generation gap with their children.

父母都在设法弥合与儿女的代沟.

The psychological effects on the United States were immense and in Washington the wounds have still not fully healed.

对美国造成的心理影响是巨大的，在华盛顿创伤仍未完全弥合。

They hope to heal the rift with their father.

他们希望能够弥合和父亲之间的裂痕。

She has gone on holiday with her husband to try to patch up their marriage.

她和她丈夫一起去度假了，以期弥合他们婚姻的裂隙。

Most children live normal, healthy lives after ASD closure.

在ASD弥合后,大多数孩子都鞥狗过上正常与健康的生活.

The similarity in psychological makeup was just enough to make the ultimate differences unbridgeable.

心理特征方面的相似之处,足以使根本分歧难以弥合.

Britain needs to bridge the technology gap between academia and industry.

英国需要弥合学术界和企业界之间的技术差距。

Couples are breaking up a four-thousand-year-old Peruvian vase shipped UPS.

夫妻感情的破裂,就象 四千年 的秘鲁古瓷花瓶被UPS快递后的结果,无法弥合.

ToolTips provide an effective way to bridge the gap between these two classes of users.

工具提示是弥合这两类用户之间的鸿沟的一种有效的方式.

There is an unconscious heeling in spite of our desperate determination never to forget.

心中的伤痛总是没察觉渐渐弥合,虽然我们也曾痛苦地立誓说永不健忘.

That still leaves a gap of 10 dollars to be covered.

还有10美元的差价要弥合.

The two parties managed to overcome their differences on the issue.

两个政党设法弥合了在这个问题上的分歧。

The gap between the President and his opponents is unbridgeable.

总统和反对派之间的嫌隙是不可弥合的。

The pare notnts are not trying to bridge the generation gap with theirs child.

爸妈都在设法弥合与儿女的代沟.

He was anxious to mend the rift between the two men.

他急于弥合这两个人之间的裂痕.

Do you want to bridge the generation gap?

你想弥合代沟 吗 ?

Through discussion the divisions between them have been healed over.

通过讨论,他们之间的分歧弥合了.

It melds fractures and helps envisage solidarity in our imbalanced and fractured world.

它弥合了裂痕,有助于实现在不平衡的破碎世界休戚与共的设想.

Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community.

这类事件会对与该社群的关系造成不可弥合的伤害。