弱不禁风

You are too frail a gust of wind. I advise you to take more physical exercises.

瞧你弱不禁风的样子, 我建议你多参加体育锻炼.

His son is a cream puff. He should exercise more.

他的儿子弱不禁风, 应该多运动运动.

His thin body looks extremely delicate.

他瘦瘠的身体看起来似乎弱不禁风.

They seem to consider their networks to be fragile, gossamer things, able to collapse in a strong breeze ( or under the weight of a bunch of iPhone users.)

他们似乎觉得自己的网络弱不禁风，一定数量的iPhone用户产生的负载，就可以把它压垮。

So you have to make things rough for them weed out the weenie trees early on.

所以你得把它们的生长环境变得艰苦些,尽早淘汰那些弱不禁风的树.

Two years of meticulous care, the two trees fragile results.

两年的悉心呵护, 结果两棵树弱不禁风.

You're a bunch of softies!'the sergeant shouted to the new recruits.

你们这帮东西,弱不禁风! 中士对新兵嚷道.

He said that when he had seen her standing there defenceless and putting herself between armed men and those that she was trying to protect, he had been smitten.

他说当他看到她站在那里，弱不禁风的样子却夹在全副武装的警察和那些她想保护的人们的中间时，他就对她一见钟情了。

It was embarrassing and sad to see this man reduced to a mumbling wreck.

看见这个人变得口齿不清、弱不禁风，真是让人既难堪又悲哀。

She looked very vulnerable standing there on her own.

她独自站在那里看上不弱不禁风.

He was very ill as a child and was considered delicate thereafter.

他幼年多病,而后一向被人认为弱不禁风.

You are too frail to stand a gust of wind. I advise you to take more physical exercises.

瞧你弱不禁风的样子，我建议你多参加体育锻炼。

But I'm bitterly disappointed at having such a weak, crying baby for a son!'

但要这么个弱不禁风、哭哭啼啼的孩子作儿子，让我大失所望！

But possession was still being lost too easily and the defence looked vulnerable.

但是球权还是被对手太轻松抢去,防线看来弱不禁风.

She laid the fragile figure on the table at once.

她立即把弱不禁风的小人放到桌上.

She was beginning to recognize this thing that was approaching to possess her, and she was striving to beat it back with her will--as powerless as her two white slender hands would have been.

她开始意识到这个想法会占据她的全部身心，于是她开始用自己的意志力击退它——只不过，她的意志力与她白嫩纤细的双手一样弱不禁风。

She was frail and ancient and charming as she continued to look at him.

她继续望着他,一付弱不禁风的样子,很典雅,也很妩媚.

Tom looks weak but actually he boxes really good.

汤姆看起来弱不禁风的,但实际上是个拳击好手.

This causes the business the fund chain link becomes delicate.

这使得民企的资金链条变得弱不禁风.

He was an undersized little man, with a head too big for his body& a sickly little man.

他身材比一般人矮小，在他那弱不禁风的瘦小身体上，脑袋又显得太大。

Sarah looked slender-waisted, fragile and very beautiful.

萨拉纤纤细腰，弱不禁风，楚楚动人。