强加

The Treaty of Versailles, imposed on Germany, formalized the Allied victory.

强加于德国的《凡尔塞条约》正式宣告协约国的胜利.

Rachel gently but persistently imposed her will upon Douglas.

雷切尔委婉但执著地把自己的意愿强加给道格拉斯。

This condition is externally enforced.

这种条件是从外部强加的.

Device can be forced on the damping system to load increases.

可强加于设备之上的阻尼负荷随之增加.

The obligation was thrust on him.

这责任是强加给他的.

No preconditions should be imposed.

不应有[强加]先决条件.

The government tried to dictate to people how they should spend their money.

政府试图将消费方式强加于人民.

Presuming on his seniority , he always imposes his ideas on [ upon ] others.

他总是 倚老卖老,把他的想法强加于人.

Parents of either sex should beware of imposing their own tastes on their children.

父母双方都应切记不要把自己的喜好强加给孩子。

Armor fashioned from ferroplasm bas a natural enhancement bonus to AC.

星铁制成的防具在AC上有天生的增强加值.

I don't see my role as foisting my beliefs on them.

我没觉得是自己把想法强加在他们身上。

To force this agreement on the nation is transparently wrong.

把这一协定强加于全体国民显然是错误的。

They have no means, short of civil war, to enforce their will upon the minorities.

他们只有通过内战才能将意志强加给少数派。

Portentous choices were forced on him by the dozen.

众多事关重大的抉择强加在了他身上。

I do dislike having her extremist ideas rammed down my throat.

我十分厌恶她强加于我的那些偏激观念.

Chameleon. You gain a + 10 enhancement bonus on Hide checks.

避役术: 受术者的隐藏技能得到+10增强加值.

To force this agreement on the nation is wrong.

把这份协定强加给这个国家是错误的。

You have no right to enforce your own views on me.

你无权把你自己的观点强加给我.

There are certainly down sides to this enforced level of openness in the executive suite.

这种强加的公开性对高管肯定存在负面影响.

They can't force their will upon us.

他们不能把自己的意志强加给我们.

They imposed their government by force on the resistant population.

他们以武力把自己的统治强加在持反抗态度的人民头上.

Don't force your views on others.

不要把你的想法强加于人.

List any known constraints imposed by the environment or by management.

列出任何已知由环境和管理强加的限制.

This language is forced on them.

这种语言是强加给他们的.

If they should force war on us, we'll fight them to the bitter end.

如果他们把战争强加给我们, 我们就要和他们打到底.

For a start, you can stop stuffing your revolting opinions down people's throats.

首先, 你不要再将你那些令人反感的见解强加给人民了.

How did I ever break free from that provincialism imposed by an academic elitist?

我怎样才能打破这个学院派精英强加在我身上的这种地方偏见 呢 ?

The school imposes a very regimented lifestyle on its students.

学校将非常死板的生活方式强加给学生。

She is always thrusting herself on other people.

她总是把自己的意见强加于别人.

Don't inflict your ideas on me.

不要把你的想法强加于我.