强劲

Despite the inevitable headlines from the cheerleading auctioneers and advisors touting'Art Market Remains Strong!'

虽然拍卖行和拍卖顾问们肯定要高喊 “ 艺术品市场依然强劲! ”

The economy was still going gangbusters.

经济依然保持着强劲的发展势头。

But at sea the wind can build up giant, powerful waves.

但是在海上,风能形成巨大强劲的波浪.

It is generally medium to full bodied with aflinty aftertaste.

通常为中等或厚重酒体,余味强劲.

Strong freezing system and air output recycling system at high speed.

强劲的冷冻系统,高转速的风量再循环系统.

In addition, electronic product deserves to sell forging tool ( especially adjustable spanner ) demand is driving.

此外, 电子产品配销的锻造工具 ( 尤其是可调扳手 ) 需求强劲.

But as other shops fold, the march of the superstores continues.

但在其他商店纷纷关门倒闭之时，大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。

The powerful refrigerating system and high rotation speed air circulation system will reach up to-20 ℃ instantly.

强劲的冷冻系统,高转速风量循环系统,数十秒内达 -20 ℃.

The strong easterly wind lash ed at our faces.

强劲的东风猛烈地吹打我们的脸.

A small pennon, flag, or streamer borne on a lance.

他那矛枪上扎着一面小三角旗, 在强劲的东风中飘动.

The American aerospace industry has been challenged by some stiff competition.

美国航空和航天工业已经受到某种强劲的竞争产品的挑战。

The football team was defeated and left in disarray by a strong adversary.

这支足球队一遇强劲对手就立即溃乱不堪了.

Is this building going to stand up to the strongest gales?

这座楼能经得住最强劲的大风吗？

Historically, big sell-offs have typically been followed by big bounces.

历史上, 大规模抛售之后通常都会出现强劲反弹.

The breeze was fresh now and he sailed on well.

这时风刮得强劲些了,他顺利地航行着.

The US dollar continued its strong performance in Tokyo today.

美元今天在东京继续保持强劲的走势。

This bird's wings enable it to fly very fast.

这只鸟强劲的双翼使它能够飞得很快.

We are bottoming and recovery will be much stronger in 2010.

我们正在触底回升,2010年的复苏势头会强劲得多.

But in the aggregate they could launch a fair air strike.

但是,如果倾其全部的力量,他们正是可以发动一次相当强劲的空袭的.

A strong domestic market and the government's policy support have contributed to the profits, analyst said.

分析人士称,国内市场的需求强劲和政府的政策支持是该行业赢利的关键.

Then strong wind started blowing into my room.

然后很强劲的风吹进了我的屋子.

She had to contest against a very strong opponent for the championship.

她必须与强劲的对手手角逐冠军.

It was intrinsically a very powerful ship.

它本身是一艘动力非常强劲的船。

The dollar has been stronger of late.

美元近来走势强劲。

All this effort is helping Abu Dhabi catch up with its more boisterous competitor, Dubai.

这些努力有助于阿布扎比赶超其更加强劲的对手迪拜.

A stout tailwind was giving a friendly boost.

一股强劲的顺风正在给予有利的推动.

Our building plans setback when a strong typhoon destroyed our building site.

强劲的台风摧毁了工地,使我们兴建大楼的计划停滞.

The market slumped after that high point, only to bounce back strongly.

在经历了这个顶点之后,艺术品拍卖市场开始走下坡路, 但随后的反弹更加强劲.

The music rises up to the wildest pitch of stormy excitement.

这时音乐急促强劲到极点,犹如暴风骤雨一般.

Central bank interventions have helped drive a sharp rally in bonds backed by good-quality mortgages although conditions are not yet strong enough to boost new mortgage lending.

央行干预已帮助推动优质抵押贷款担保的债券强劲反弹，尽管目前市场环境尚未强劲到足以推动新的抵押贷款放贷。