强调

The article compares the first language acquisition with second language acquisition to illustrate that foreign language learning must emphasize memorisation, grammar, comparison and practice.

比较母语学习与第二语言习得学习外语，可以看到学习外语必须强化记忆，强调语法，强调比较，强调实践。

By accenting the relationship between architecture and the site, and stressing the perception and experience in architecture, he realizes truly humane and living architecture.

他通过强调建筑与场所之间的关系，强调对建筑的感知和经验，真正实现了建筑的人性化和生活化。

IMF emphasizes the protection of investors, ensure market integrity, as well as the risks of the system control.

国际货币基金组织在考虑对冲基金监管时则强调保护投资者，保证市场完整性以及强调系统风险的控制。

He is especially emphatic about the value of a precise routine.

他特别强调严格按程序走的意义。

The competition of IT already from emphasize a technology changing direction stage by stage emphasize news.

信息技术的竞争已经从强调技术逐步转向强调信息.

It is right to stress stability, but if we overdo it, we may let slip by.

强调稳是对的, 但强调得过分就可能丧失时机.

"We're not saying we're outside and above all this," he stresses.

“我们并不是说我们对此不闻不问,”他强调道.

There is often a strong accent on material success.

经常大力强调物质成就。

For the moment I refer particularly to French North Africa -- to the integrity of French North Africa.

在这个时刻,我特别强调法属北非 -- 强调法属北非的完整.

If the company is provided with an audit statement with clean opinion or reservation opinion, the text of the audit statement, the financial statement, and the notes related to the emphasized notes of clean opinion or reservation opinion shall be disclosed.

如果公司被出具了带强调事项段的无保留意见或保留意见的审计报告，应当披露审计报告正文、财务报表及带强调事项段的无保留意见或保留意见涉及事项的有关附注。

They emphasised that their equipment was for peaceful and not military purposes.

他们强调他们的设备用于和平而非战争目的。

Both men emphasized the dirt and exhaustion of war, the fragments of civilization that the soldiers shared with each other and the civilians: coffee, tobacco, whiskey, shelter, sleep.     

他们二人都强调了战争的丑恶和它带来的损耗，也强调了战争中士兵之间以及士兵与平民之间共享文明的片段:咖啡、香烟、威士忌、避难所及睡眠。

The importance of education cannot be overemphasised.

教育的重要性怎么强调都不为过。

The growing problem is underlined in the latest issue of the Lancet.

最近一期的《柳叶刀》杂志中强调了这一日益严重的问题。

The report underlined his concern that standards were at risk.

报告强调了他对道德水准可能会受影响所表示的关注。

His high scores on the psychological test won him his position as China's first astronaut.

为了强调“极高的心理成绩 ” 以强调句型的形式表达.

His voice was angry and he spaced the words for emphasis.

他的声音里透着愤怒，为了强调，他一字一顿。

He emphasised the wider issue of superpower cooperation.

他强调了超级大国合作这一更重要的议题。

Organizations that achieve both market and operating focus are nearly unbeatable.

既强调市场也强调运营的组织几乎是战无不胜的.

The democratie centralism, which was put forward by Lenin, is dialectical unity.

列宁提出的民主与集中的辩证统一原则,到斯大林时期片面强调集中, 再到戈尔巴乔夫时期片面强调民主,最终导致亡党亡国.

The Halsey Report emphasized the value of a pre-school education.

《哈尔西报告》强调了学前教育的重要性。

In case the financial statements are given with highlighted matters without reserved auditing opinions, the whole text of the auditing reports and the detailed descriptions of the board of directors, Supervision Committee and the certified public accountant to such emphasized matters shall be disclosed.

财务报表被出具带强调事项段的无保留审计意见的，应全文披露审计报告正文以及董事会、监事会及注册会计师对强调事项的详细说明。

This method of portrayal emphasizes both the regressive nature and the time equivalence.

这种图示方法既强调了海退性质也强调了同时性.

Most artists are very individualistic.

大多数艺术家都非常强调个人独特性。

"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama".

正如1892年剧本的副标题所强调的，《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。

Only Unilateralism emphasizes the foreign behavior, hegemonism stresses on the action goal even more.

只不过单边主义强调对外行为方式, 霸权主义更强调行动目标而已.

I repeat that medicine is on the brink of a revolution.

我要再次强调，医学面临着变革。

Once again, the "Free Press" prefers not to highlight these facts.

“自由新闻”组织再次故意不去突出强调这些事实。

Legal News focused on the dissemination of legal knowledge; promote legal awareness and advocacy rule of law, the legal norms of the social order function, emphasizing the legal protection of the rights of the public.

法制新闻报道着重于传播法律知识，弘扬法律意识和倡导法治精神，强调法律对社会秩序的规范功能，强调法律对公众各项权利的保护。

We have a very communicative approach to teaching languages.

我们在语言教学中非常强调交际教学法。