夸大

The media may be blowing it up out of proportion.

媒体可能过分夸大了此事。

The document falsely amplifies the salaries paid to the sales team.

这个文件错误地夸大了支付给销售团队的工资.

People will not believe a man who always lays on the colours.

人们不会相信老是夸大的人.

But senior Democrat Carl Levin wants the Armed Services Committee of which he is also investigate.

一名议员的质疑引发了这次争论,那就是(伊拉克)存在的武器被夸大了.

They should be sceptical of exaggerated claims for what such courses can achieve.

对于那些课程能够取得何等成果的夸大宣传，他们应该持怀疑态度。

My hysterical sister will amplify her problems to death.

我的歇斯底里的妹妹会极度夸大她的问题.

Warnings of disaster may be overblown.

灾害预警有被夸大的可能。

The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.

那个煽动家有夸大琐碎事物的倾向.

Like many stories about him, it smacks of exaggeration.

正如很多有关他的故事一样，这个故事也有点夸大。

Animal rights groups grossly exaggerate the number of animals used in research.

动物权益组织严重夸大应用于实验研究的动物数量.

Success in the eyes of others is an overrated achievement.

在他人眼中，成功常常被夸大为了不起的成就。

Most neutral observers consider this an exaggeration: the army's estimation of enemy losses tends to be based more on hope than corpses.

大多数中立观察员认为他们夸大事实：军队在估算敌军伤亡人数时夸大战果以给人们希望。

There could be more unrest, but I wouldn't exaggerate the problems.

可能会有更大的动荡，不过我想也不必夸大问题。

To enlarge or amplify unduly or improperly; aggrandize.

夸张过分地或不合适地夸大或夸张; 夸口.

Is Obama Overselling His Russia Arms Control Deal? ""

“奥巴马在夸大其俄罗斯军备控制交易 吗 ? ”,点击这里.

The media played up the prospects for a settlement.

媒体夸大了达成和解的可能性。

He tried to magnify the part he played in the battle.

他试图夸大他在战斗中发挥的作用.

At a later news conference, he said differences should not be dramatized.

在后来的新闻发布会上，他说不应夸大分歧。

The reporting of the hostage story was fair, if sometimes overblown.

尽管这篇关于人质的报道有些夸大其词，但还算公正。

They are crediting science with power it doesn't possess.

他们过分夸大了科学的力量。

The image of the fox as a pest is grossly exaggerated in anecdote and folklore.

狐狸的害人精形象在传闻和民间故事中遭到严重的夸大。

Inevitably, the press exaggerated the story.

新闻界照例又夸大了这件事。

They are not scientific magnify the activity and negate passivity, or magnify passivity and negate activity.

任何夸大人的能动性而否定人的受动性, 或者夸大人的受动性而否定人的能动性都是不科学的.

He enjoyed exaggerating his infamy.

他喜欢夸大他的恶行。

Additionally, some sweeping statements were made in some published reports.

另外, 一些发表的报告叙述有些夸大.

As is known to all, the importance of health can not be overemphasized.

众所周知, 健康的重要性不能被过分夸大了.

These figures exaggerate the loss of competitiveness.

这些数字夸大了竞争力的丧失。

They all seem to take an inflated view of their collective identity.

他们对自己的集体身份似乎都持有一种夸大的看法.

Philip , admiringly, had enlarged upon his friend's good looks and charm.

菲利浦怀着赞美心情把这位朋友漂亮的面孔和迷人的魅力夸大了.

I think he exaggerates the parallelism between the two cases.

我认为他夸大了两件事的相似之处。