归结

When studying Macbeth, people usually ascribe to the external environment, human factors even uncontrollable destiny.

人们在研究《麦克白》时, 一般将麦克白悲剧归结于外在环境 、 人为因素甚或不可驾驭的命运.

But the real problem boiled down to a more practical concern.

但真正的问题归结于他们关心的一桩更实际的事.

In her words, it boiled down to five factors: appearance, personality, aggressiveness, executive stature, and promotability.

用她的话说, 它可归结为五个因素; 外表, 个性, 进取心, 行政管理能力和可发展性.

Some scholars owe it to elements of military technology or mysticism.

许多学者把这种结果要么归结为军事技术因素，要么归结为一种神秘主义。

The article discussed and analyzed the failure of boiler blower fan resulted from bush fixing.

赤天化2001年设备大修以来,中压快锅风机事故频繁,其原因可归结于风机轴承紧定衬套锁紧螺母的安装不好.

Laying the blame on the accountant or attorney.

将责任归结于会计师和律师.

Other views of non boil down to the size of the index yesterday plunged the culprits.

另有一些观点将大小非归结为昨日指数重挫的元凶.

Most political rows and scandals boil down to oil or gas.

许多政治争端与丑闻都归结于原油或天然气.

They had ascribed Pug's boozing and his depression to his loss of the California.

他们把帕格喝酒和垂头丧气归结为失掉“加利福尼亚号”的缘故.

I suppose it all boils down to this.

我看归结起来可以这样说.

Semantic resolution, lock resolution and linear resolution are three important improvements of resolution principle.

语义归结、锁归结、线性归结是三种重要的关于归结原理的改进。

He puts all the accusations down to a smear campaign by his political opponents.

他把所有的指责都归结为政治对手们的造谣攻势。

All ancient philosophy may be to an action to look for the origin of the cosmos.

无论在东方还是西方,全部的古代哲学都可以归结为寻找始基的活动.

The problem is placed under the division of statics.

该问题归结为静力学的范畴.

SDRs are complex but they boil down to the international creation of money.

特别提款权很复杂,但归结起来就是国际性的货币创造.

It all boils down to one thing — human nature.

所有这些都可归结为一点——人的天性.

Most of the crimes may boil down to a question of money.

大多数犯罪归结起来可以说都是金钱问题.

Estimation methods are separated into quality method and quantity method according to prairie situation and grassland used.

草地资源评价方案可归结为根据基况和草原使用价值的草地资源评价，其评价方法可归结为定性与定量的研究方法。

We can attribute this to the three dimensional nature of the problem.

我们把此归结为问题的三维本性.

The tax increases will, in the aggregate, cause much hardship.

增加税收归结起来造成很多困难.

The question comes down to whether we ought to act upon his advice.

问题归结到我们是否应该按照他的建议去做.

Dr Glenn observed the body language of 500 drinkers and divided them into eight personality types.

格兰·威尔森博士研究了500名饮酒者的肢体语言,并将他们归结为八类人.

As for the team's poor performance the previous reasons, Ancelotti will boil down to two reasons.

至于球队此前表现不佳的原因, 安切洛蒂将原因归结为两点.

The questions, though very complicated, may be summed up as coming under three categories.

问题虽然复杂, 归结起来不外三个方面.

All business operations can be reduced to three words: people, product, and profits.

企业的一切工作都可归结为三个方面: 人员 、 产品和利润.

Fuzzy neural network is a combination of fuzzy logic and neural networks. In this paper, by using the character of knowledge representation and learning of fuzzy neural networks, input resolution on Horn sets is implemented.

模糊神经网络是模糊逻辑与神经网络的融合，文中利用模糊神经网络的知识表示及学习的特点，结合输入归结的优点，进行Horn集上的输入归结。

In this paper we obtain the following results: semantic resolution and lock resolution are compatible under certain condition;

本文给出如下结果：语义归结和锁归结在某种条件下是相容的；

Many persons always attribute their failures to the betrayal from other people.

很多人总把自己的失败归结于别人的背叛上.

I figured that was going to be the point of all this talk.

我早就料到这一大通话,总会归结到这个主题上.

We may summarize the situation then as follows.

于是我们可将上述情况归结如下.