影子

It analyzes the credit intermediation and the regulation of shadow banking in the developed countries.

在分析发达国家影子银行体系时，本文主要研究了影子银行信用中介过程、基于此中介过程的影子银行监管原因分析、影子银行的监测和监管。

The final priority is data on the "shadow banking system" which comprises non-bank financial firms that often slip below regulators'radar.

最后一项任务是关于“影子银行系统”的数据，影子银行指的是非银行金融公司，因此经常逃过监管者的眼睛。

I saw other indistinct shapes that stayed out of vision.

我看见另有一些模糊的影子晃了一下就不见了。

First, the shadow banking risks are analyzed, demonstrated the shadow banking system is under the regulation must complete the task.

首先，对影子银行的风险性进行分析，论证将影子银行纳入监管系统是必须完成的任务。

The tree casts a shadow on the ground.

树的影子映在地上.

Upon landing McManus was showered with affection and kisses from Shadow.

着陆时，丹流露出对影子的痛爱，给了影子一个吻。

In a shift from early discussions, the FSB was careful to say that some shadow banking, which includes all private financial groups that are not banks, insurers or pension funds, provided much needed funds to the real economy.

与早先的谈论不同，在提及某些影子银行提供了实体经济亟需的资金时，FSB颇为谨慎。影子银行包括所有不是银行、保险公司或养老基金的私有金融机构。

One can see the reflection of the tower in the water.

塔的影子倒映在水中.

With Shadow wanting nothing more than to be with him, about nine years ago McManus had a specialty harness made from the skin of a durable duffle bag and the two have been flying together since.

当然“影子”最渴望的还是和丹一起飞翔。大约9年前，丹用一个厚实的帆布包为“影子”特制了一个滑翔器马甲背带，从此，主仆俩就开始了共同滑翔的生活。

All he could see was his shadow.

他能看见的只有他的影子。

High specialization is another feature of the US shadow banking system. There is specialized shadow banking institution at the every link of shadow banking business.

专业化程度高是美国影子银行体系的又一大特色，即在影子银行业务链条上的每一个环节上，都有专业的影子银行机构提供专业化的服务。

A clean conscience fears not false accusations.

身正不怕影子歪.

The grey shape resolved into a group of walkers.

灰色的影子慢慢呈现为一群走路的人.

Therefore, in order to exert the positive effect of the shadow banking system, we must analyze the risk status, and propose related regulations, encouraging and supporting the steady development of the shadow banks in our country.

因此为了有效发挥影子银行体系的正面效应，我们必须分析其风险状况，并由此提出相关监管方法，以促进国内影子银行体系的稳健发展。

This article concerns the shadow cost concept and discusses the relationship between shadow cost and dual price according to linear programming's economic meaning of dual variable and shadow price.

摘要本文根据线性规划问题对偶变数和影子价格的经济意义，给出了影子成本的概念，讨论了影子成本与对偶价格的关系。

I waited a long time , but not a soul turned up.

我等了半天连个影子也没见到.

So more and more papers concern the risk and regulation of shadow bank, but neglect that shadow bank may affect the money supply.

越来越多的文章都关注影子银行的风险和监管问题，而忽略了影子银行对货币供应量影响的研究。

No sign of sail or of glinting oars could they discern.

他们看不到船帆的影子,也看不到发光的船浆的影子.

I made out two dim shapes in my dream.

我在梦中看到有两个模糊的影子.

Then on the subject and object of the shadow banking system, the transaction legal relations were analyzed from the perspective of legal relations and then explores the shadow banking regulatory objects, and to the shadow banks or regions were defined.

紧接着对影子银行系统中交易法律关系的主体和客体进行了分析，进而从法律关系的视角探讨了影子银行的监管对象，并且对影子银行的或有区域进行了界定。

The shadow banking system originated from traditional banking system.

影子银行起源于传统银行体系，在很大程度上，影子银行是资产证券化的产物。

He has always lived in the shadow of his brother.

他一直活在他哥哥的影子中。

The children were having fun, chasing each other's shadows.

孩子们追逐着彼此的影子，玩得很开心。

I have not seen anything of him just lately.

近来我连他的影子也没见到过.

The light from my candle threw his elongated shadow on the walls.

我的烛光将他拉长的影子投射在墙上。

The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.

阳光明亮刺眼，在地上投下轮廓分明的影子。

The afternoon shadows lengthened.

下午影子渐渐变长了。

A man of moral integrity does not fear any slanderous attack.

人正不怕影子斜.

Upon the wall, their shadows blended together, surrounded by strange forms.

他们的影子在墙上叠印在一起, 周围是一些奇怪的影子.

The shadow banking system in developed countries are quite different from that in China, for instance, in structure, financing model, operating mechanism, scale, investment targets and leverage.

发达国家的影子银行体系在表现形式、融资模式、运行机制、规模、投资标的及杠杆率等方面和我国有较大的不同，因此需要针对性地研究我国的影子银行体系。