得手

Franco had thrown everything into the assault against Madrid-and failed.

佛朗哥曾拿出全副力量进攻马德里,可是未能得手.

But they often succeed because people overlook the dangers.

但由于人们的疏忽大意,小偷常常得手.

The candidate made surprising inroads in the South.

那位候选人在南方出人意料地大为得手.

Yi Jianlian after beginning soon on jump shot hit, but hereafter also three points go well.

易建联在开场后不久就跳投命中, 而此后也三分得手.

He failed dismally where the woman was slightly experienced and possessed innate refinement.

但是碰到稍有经验,情感高雅的女子时,他就一筹莫展,不能得手了.

He jumped for joy on being told the news.

得知这个消息，他高兴得手舞足蹈。

Raceme resolution is the main route for preparation of chiral compounds.

对外消旋体实施拆分是获得手性物质的重要途径.

It is our duty to fend off a thief from obtaining his gains.

我们的职责是防止窃贼得手.

Margaret never visibly panicked or flapped about anything either political or domestic.

玛格丽特从来既不显得手忙脚乱,也不凭空瞎吹.不论在政治问题上,还是在家庭琐事上.

A wave of train robberies followed the Reno brothers'startling hold-up.

雷诺兄弟抢劫火车得手之后,带动了一波火车劫案的风潮.

Traditional hiding places are easy pickings for experienced burglars.

对有经验的入室窃贼来说，人们惯常藏钱的那些地方最容易得手。

The converters are inviting targets because they're easy to grab.

触媒转换器成为诱人的偷窃目标是因为它们很容易就得手.

Crowded shops are a happy hunting-ground for pick-pockets.

拥挤不堪的商店是扒手行窃最得手的地方.

Men were bewildered by politicians, bankers and business-men, and unhorsed by fences, laws and alien taboos.

人们被政客, 银行家及实业家搞得手足无措, 被藩篱.法律以及外来的戒律赶下了马.

Success in the Desert would have meant the destruction of Rommel's audacious force.

沙漠战事的得手,本来会意味着隆美尔的气焰嚣张的军队的毁灭.

Just began, 3 suspects rob the vanity of effeminate woman technically, procurable hind sneak away.

刚开始, 三名疑犯专门抢劫柔弱女子的手袋, 得手后就溜之大吉.

Stener was beside himself with fear.

斯坦纳害怕得手足无措.

After the assault was successful, the last four guards had surrendered.

袭击得手之后, 最后四个卫兵投降了.

He left the scene in a hurry after the robbery.

他绺窃得手后就匆忙离开了现场.

Afraid of bad publicity, the department had suddenly become very twitchy about journalists.

该部门害怕出现负面宣传，在面对记者时突然变得手足无措。

Stunned, he became all aflutter. I resented his carelessness.

他吓得手忙脚乱, 我恨他大意.

The elderly living alone are an easy meat for con-men.

独居的老人是骗子最容易得手的目标.

We had much ado.

我们被搞得手忙脚乱.

He could feel the beads digging into his palm.

他能感觉到珠子硌得手心生疼。

Hornets with a half-court Zhanba Mike-James shot the last minute to 49-51 behind.

半场战罢黄蜂凭借着麦克-詹姆斯最后时刻的上篮得手,以 49-51 落后.

Hitler's early'successes " were only the startling depredations of a resolute felon.

希特勒的早期 “ 胜利 ”,只不过是一个死心塌地的恶棍出人意料地抢掠得手而已.

As a result, you feel out of place without a beverage in your hand.

结果是, 你觉得手中没酒就很不自在.

He gets it, he comes in with his car and he makes the grab, right ?

他等到了时机, 开着他车过来然后他就得手了, 是 吗 ?

The chase is always much more exciting than the conquest anyway.

不管怎么说，追求的过程总比得手更为刺激。

Section III LAS strong opening and eating Blount successful, but two free throws only one hit.

第三节阿联开场又强吃布朗特得手, 可惜两次罚球只命中一次.