心虚

After all, is doing to remarry, really guilty.

究竟是在做偷鸡摸狗之事, 确实心虚.

Jonah felt very guilty.

约拿书感到非常心虚.

Even better was the guilty thrill of hearing a local folk musician perform a spectacularly obscene song about Hillary Clinton, our esteemed senator.

更棒的是听一位当地民歌手表演一首关于我们尊敬的参议员希拉里•克林顿（Hillary Clinton）的惊人淫秽的歌曲，引起的那种让人有些心虚的战栗。

I don't know much about the job, and I'm diffident about my ability to do it properly.

对于这种生疏的工作，我感到心虚。

I felt exhausted and vacant from the constant waste of time.

我由于旷日持久地虚度光明而感到百无聊赖,身心虚弱.

Nor ashy pale the fear that false hearts have.

也未让苍白透露出做贼心虚的惊恐。

Belinda sat beside her, looking guilty.

贝琳达坐在她身边, 感到有点心虚.

Diabetes' occurrence take the deficiency of five internal organs, especially the kidney weakness, the liver weakness and spleen weakness as the foundation. The aggravation of yang and heart deficiency played a very important role. 3.

糖尿病发病要以五脏虚损，尤其是肾虚、肝虚、脾虚为基础，在此基础上，阳虚证及心虚证的加重起到了至关重要的作用。

A guilty conscience needs no accuser.

贼胆心虚.

I bended my head because I lack confidence, not because he called me mother.

因为心虚才低下头, 不是因为他叫我妈妈.

A guilty conscience is a self-accuser.

[谚]做贼心虚.

Core virtual images that can be automatically provisioned into a cloud infrastructure as a deployable runtime platform.

核心虚拟镜像，自动作为可部署的运行时平台在云设施中供使用。

Mr. Weasley's eyes jerked open. He stared guiltily at his wife.

韦斯莱先生张大了嘴巴，心虚地看着他的妻子。

She had a guilty look which immediately roused surmise in his mind.

她那做贼心虚的神色马上引起了他的猜测.

Truly, as it was written long ago : " The wicked flee when no man pursueth. "

古语说得好: “ 作贼心虚. ”

Given this wordless blame, I felt guilty, wronged and bewildered.

受到这样的指责，我心虚，我委屈，我困惑。

On the evening of the day when she had handed over her two little ones to Magnon, with express intention of renouncing them forever, the Thenardier had felt, or had appeared to feel, a scruple.

德纳第大娘对她的两个小儿子，原已下定决定永远抛弃不要了的，可是在把他们交付给马侬姑娘的那天晚上，她忽然感到心虚，或是故意装作心虚。

Zeena sat beside her with a guilty look on her face.

齐娜坐在她旁边,一副心虚的表情.

He that has a great nose thinks everybody is speaking of it.

[苏]长个大鼻子的人总疑心别人在议论他的鼻子;作贼心虚.

He that commits a fault thinks every one speaks of it.

做贼心虚.

Energy factor is negatively correlated to qi deficiency, kidney deficiency, liver Qi stagnation, liver deficiency, heart deficiency, Spleen, Yang deficiency Syndromes.

精力因子与气虚、肾虚、肝郁气滞、肝虚、心虚、脾虚、阳虚证候呈负相关。自尊因子与中医心虚、肾虚、气虚证候呈负相关。

A systematic methodology that integrates element analysis into a design-centered virtual manufacturing ( VM ) system is presented.

提出了有限元分析和以设计为中心虚拟制造 ( VM ) 系统的集成方法.

Immediately upon seeing his manner I knew he had a guilty conscience.

一看他的样子就知道他心虚了.

Who is in fault suspects everybody.

心虚生暗鬼.

A guilty man apprehends danger in every sound.

做贼心虚者听到听到任何声响都会觉得有危险。