胆怯

" How sheepish men look when they fall, don't they? "

" 男人在跌倒的时候看上去多么胆怯啊, 是不? ”

His cowardice reflects on his character.

他的胆怯对他的性格带来不良影响.

Weakness and cowardice can only bring about humiliation and sufferings.

懦弱和胆怯只能给人们带来屈辱和痛苦.

He never knows what cowardice is.

他从不知什么叫胆怯.

Ming-feng timidly approached shyly . " Third Young Master,'she called gently.

鸣凤 看见他不抬头,便走到桌子旁边胆怯地但也温柔地叫了一声: “ 三少爷. ”

I'm cowardly about things that remind me of myself.

我对那些使我回忆起往事的东西总感到胆怯.

The very words make many of us quail.

这些话让我们许多人胆怯了。

He was weak, cowardly and treacherous.

他软弱、胆怯、奸诈。

Besides , you could hardly accuse Mr Obama of timidity.

此外，你也不能指责奥巴马胆怯。

I can't imagine why a dynamic young woman like her is marrying a shrinking violet like him.

我不能想像,像她这样一个充满活力的年轻女子为什么会嫁给他这样一个胆怯害羞的人.

He must not be untruthful, or a coward.

他绝不能是虚伪或胆怯之徒。

Their courage failed a few steps short and they came running back.

还差几步他们却胆怯了，又跑回来了。

He was shy and nervous as a boy, and unhappy at school.

他小时候既害羞又胆怯，在学校过得并不快乐。

Aeroplanes have the reputation of being dangerous and even hardened travellers are intimidated by them.

飞机以危险而著名,即使久经锻炼的旅行家也为之胆怯.

His bride-to-be was nervous fearsome of public opinion.

他的未婚新娘有些胆怯,怕人家飞短流长.

The bedraggled little dog timidly wagged his tail and began licking Mother's hand.

那湿漉漉的小狗胆怯地摇着尾巴,开始舔我妈妈的手.

Aloofness is not the same as shyness.

冷淡疏远并非胆怯畏缩的同义词.

Presently a timid knock was heard at the door.

不久,听见有人在胆怯地敲门.

We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school.

我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。

Come back here, you couple of chicken-livered cowards.

给我回来, 你们这一对胆怯的脓包.

Mary was shy at her introduction to the company.

在向公司介绍自己时,玛丽感到胆怯.

She was no chicken perhaps, but she was on the ball.

也许她并不是个胆怯的人, 不过她一直是在保持着警惕.

Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring.

事情变得有点沉闷无聊的时候，不要胆怯。

They taunted him with cowardice / with being a coward.

他们讥笑他胆怯[是胆小鬼].

He was not apprehensive or timid through his imagination.

他不会由于想像而变得疑虑或者胆怯.

Guilty consciences make men cowards.

违背良心者胆怯.

Again, such timidity is misplaced.

这种胆怯又一次错位了.

We despise them for their cowardice and ignorance.

他们由于胆怯和愚昧而受到我们鄙视.

He was deeply aware of his cowardice.

他着实感到胆怯.

Such an act of cowardice by an officer shames his whole regiment.

一个军官作出如此胆怯的行为使整个团都蒙受羞辱.