必经之路

Accepting hardship as the pathway to peace.

学懂且接受苦难是为了寻找宁静的必经之路.

And that is why I wait in your path!

这也是为什么我在这必经之路等你的原因!

Essentially the only way to photograph them is to set" camera traps", which are remote cameras placed on known game trails and triggered by infrared when a tiger passes in front of them.

拍摄老虎基本上要靠设照相机圈套，也就是在猎物必经之路安装自动照相机，当老虎经过走到跟前时由红外传感器触发。

Chaling from Jinggangshan, Yandi Ling, Nanyue resort is only dozens of kilometers, and the only way.

茶陵距井冈山 、 炎帝陵 、 南岳旅游胜地仅数十公里, 且为必经之路.

Mary Delluc established her business in 1919 on the Rue Royale, the route the king took to the Royal Palace each day.

1919年，玛丽·德鲁克（Mary Delluc）创建了自己的公司，店址在皇室大道，那是国王去王宫时每天的必经之路。

The world famous Silk Road linking East and West passed through the region and Xinjiang and is now on the route of the second Europe-Asia Continental Bridge.

在历史上，新疆是沟通东西方、闻名于世的“丝绸之路”的要冲，现在又成为横穿两大洲第二座“亚欧大陆桥”的必经之路。

This road is the only way to go to that city.

这条公路是通往那座城市的必经之路.

Abstract: Newtown construction is a key way for the urbanized advancement in Shanghai.

摘要: 新城建设是上海城市发展的必经之路.

In the education environment to show the educator system method of reading for Chinese education mining a new road, is also a should have guide have been ignored the only way which must be passed.

在这个教育环境下重新展现宋朝教育家系统的读书方法可以为语文教育挖掘一条新道，也是一条本该好好引导却遭人忽视的必经之路。

Low carbon city development is the only way which must be passed the national implementation of low carbon that is the route one must take, and city sustainable development and ecological civilization construction.

城市低碳发展是全国实现低碳发展的必经之路，也是城市可持续发展和生态文明建设的必由之路。

M& M, especially for Chinese companies "going global" strategy a must.

并购尤其是跨国并购成为我国企业走出去战略的必经之路。

Must focus on secondary schools in the school's way.

一定要在重点中学学校放学的必经之路.

The suffering of awaiting death is the punishment on people for their destruction of the natural harmony and provides them with a necessary process to transcend the reality and bring the soul to the Pure Land.

而等待死亡的痛苦则是对人类破坏自然和谐的惩罚以及灵魂升华，超越现实世界，进入极乐世界的考验和必经之路。

Pains or sufferings from life are necessary one to up.

生活的烦恼或痛苦是每个人成长的必经之路.

Regardless, the mere notion that super scorers--called zhuangyuan--might not end up super-achievers is a shock in a country where the grueling two-day examination is a rite of passage for every aspiring student.

不管怎样，高考状元最后可能不会成为杰出人士这样一种概念在中国已经是不小的冲击。对于每一位有志向的中国学子来说，为期两天的繁重高考都是必经之路。

Dali is the necessary way from Kunming to the Northwest.

大理是昆明通往滇西北的必经之路.

After the shaking, I heard the kitchen door open ( this is how you access the basement from the house) and something come up the stairs towards my bedroom. I was so scared, I couldn't even move.

过了一会，房子没有摇晃了，我听见厨房的门开了（要从地下室到屋里来，这是必经之路），有东西上了楼，冲我房间过来了，我害怕极了，动都不敢动。

It is a kind of learning strategy, and also the only way which must be passed.

这既是学习者的一种策略，也是外语学习进程的必经之路。

Especially semiconductor nano-device is now one of the hottest research topics because it is expected to be the only way for the future development of semiconductor device.

特别是半导体纳米器件，因其被预计是未来半导体器件发展的必经之路，已经成为了热点研究问题之一。

Officials must pass this way to go to court every day.

这里是大臣们每天上朝的必经之路.

Bacon tumbled over the laundress's buckets in the passage through which he had to pass.

洗衣妇的水桶挡住了培根的必经之路,使他差一点绊倒.

They weren't afraid to fail, or to produce mediocre in order to arrive at excellence.

他们并不害怕失败, 或者说平庸是卓越的必经之路.

The straits of Gibraltar are the gate of the Mediterranean.

直布罗陀海峡是通向地中海的必经之路.

A state may have additional requirements for licensing, but a formal degree in the teacher's area of specialty is an essential step toward a teaching career.

一个国家可能对教师资格证的授予有其它附加要求，但获得专业教师的正式学位是进入教师生涯的必经之路。

Officials must pass this way to go to court every day. The guard pitched backward without a sound.

这里是大臣们每天上朝的必经之路。警卫一声不吭，仰面朝天倒在地上。

It is the gateway to the highland.

这是到高地去的必经之路.

Other people who favor it see it as a step that universities take towards the goal of first-rate world university.

另有一些人赞成大学合并，他们认为，大学合并是大学成为世界一流学府的必经之路。

Newtown construction is a key way for the urbanized advancement in Shanghai.

新城建设是上海城市发展的必经之路.

Opportune and successful strategy transformation is absolutely indispensable for every enterprise.

及时和成功的战略转型已经成为企业持续发展的必经之路.

Introductive brags ? industrialization manages be stock raising development to need the road of classics.

前言:十五期间,产业化经营是畜牧业发展的必经之路.