忌惮

He was brazenly running a $400,000-a-month drug operation from the prison.

他在监狱里肆无忌惮地操纵着每月40万美元的毒品生意。

Wanton open their hearts and bear the brunt of one another at that lonely love.

肆无忌惮的关闭本人的心,接受着一分又一分那孤单的爱意.

We teased him mercilessly.

我们肆无忌惮地拿他开心。

I love color and use it fearlessly.

我爱色彩并肆无忌惮地使用它.

A nation without much religious emotions , China is becoming even more irreverent and unhallowed.

一个本就没有宗教感的国家,变得更加的肆无忌惮, 更加的缺乏神圣感.

It was apparent that Severus was quite openly in a rage.

很明显,赛维鲁的愤怒是肆无忌惮的.

He flirts outrageously.

他肆无忌惮地调情。

He spoke with much too much laisser-aller.

他说起话来肆无忌惮.

Troops indiscriminately massacred the defenceless population.

军队肆无忌惮地屠杀手无寸铁的民众。

The rogue grew insolent, as all spoiled servants will be.

这个无耻之徒就象一切宠坏的仆人一样,变得肆无忌惮.

But too much negativity grates on nerves and makes people dread hearing your voice.

但是给过多的负面消息会让他人不好过的,而且人们也会忌惮再听到你的声音.

More than anywhere else in the world, Sunnis and Shias still fear each other in Iraq.

和世界上其他地方不一样, 伊拉克的逊尼派和什叶派相互忌惮.

Circumstances like these free rein to speculation, rumor and fear.

在这样的环境下,投机 、 谣言和恐慌肆无忌惮地弥漫.

He looked at her with unashamed curiosity.

他带着肆无忌惮的好奇瞧着她.

Those boys have been allowed to run wild.

那些男孩子无人管教肆无忌惮.

Then rain waters can rush unchecked to the valley bellow.

于是雨水会肆元忌惮地冲向下面的山谷.

The technique he chose cunningly-was to blatantly insult his audience.

而他精心选择的方式就是:肆无忌惮地大骂观众.

Over drinks , though , years of easy online banter and Durham in-jokes are replaced by awkward silences.

而当几杯酒下肚之后, 多年来在网上肆无忌惮的嬉笑怒骂以及《百万金臂》中的笑话换来的却是尴尬的沉默.

Halliday's comments grew daily more and more sparklingly disagreeable and disparaging.

一天天过去,哈里代的评论越来越肆无忌惮,越来越讨人嫌,越来越阴损了.

Crouchy is always going to be a big threat and Dirk's strength can unsettle teams.

克劳奇总是个大危险,库依特的强壮会让任何球队忌惮.

The bashfulness contrasting with his usual happy audacity had charmed her.

他的腼腆与他平时使她着迷的肆无忌惮的快活劲儿形成鲜明的对比.

He would often very impudently and indecently laugh at his companion for his serious behaviour.

他时常肆无忌惮地嘲笑他的同伴那副道貌岸然的神态.

Perhaps Mourinho ought most to fear Rafael Ben í tez.

也许穆里尼奥最该忌惮的是拉菲尔-贝尼特斯.

Being cruel, guileful and unscrupulous, the terrorist committed all manners of crimes including murder and arson.

那个恐怖分子残酷 、 奸诈、肆无忌惮, 杀人放火,无恶不做.

One eyewitness said the rioters were engaged in an orgy of destruction...

一位目击者称暴徒肆无忌惮地到处进行破坏。

McCaul and his men began to make brazen attempts to recuit KGB men.

麦克考尔和他手下的人还肆无忌惮地企图招慕克格勃的人.

The Tai Zhou massage centre outrageously like this!

台州按摩中心如此肆无忌惮!

His intemperate remarks got him into trouble.

他言语肆无忌惮,惹出了是非.

They were great black creatures which ran boldly in broad daylight through the streets.

它们长得又大又黑,竟在光天化日之下,在大街上肆无忌惮地窜来窜去.

The ANC claimed the curfew gave licence to the police to hunt people as if they were animals.

非国大声称宵禁使得警察肆无忌惮地把人们当动物来抓捕。