忌讳

His mind was charged with taboos.

他头脑里忌讳很多.

Find the right balance so you're politely persistent without crossing over to a pest.

找到正确的平衡点,这样你才能迈出礼貌的一步而不会触发个人忌讳.

Rhetoric may be a dirty word in modern architecture, because it implies waste and irrelevance.

浮华在现代建筑学中是一个另人忌讳的词, 因为它意味着浪费和不切主题.

The topic of addiction remains something of a taboo.

毒瘾仍然是个有些忌讳的话题。

That gentleman disliked coarseness and profanity.

那位先生一向忌讳粗俗和猥亵.

She always resents her family's talking about her secrets to strangers.

她一向忌讳家人向陌生人提及自己的隐事.

The final analysis, there are two kinds of understanding of the psychological taboo Cold Creek Manor controversial view is that taboo Cold Creek Manor is a feudal superstition, and the other view is that taboo Cold Creek Manor is a good custom.

最后分析忌讳凶宅心理有两种认识争议，一种观点认为忌讳凶宅是一种封建迷信，另一种观点认为忌讳凶宅是一种善良风俗。

Most blind beliefs in heretical ideas and various taboos originate in some religious mentality.

一些同志对歪理邪说和各种忌讳的迷信,大多源于某种宗教心理.

This was a point on which Lydgate smarted as much as Wrench could desire.

伦奇所指望的这种后果,正是利德盖特最忌讳的事.

Sprocket most taboo even sprocket , the chain sprocket on the accelerated wear!

最忌讳偶数,这样的对链条加速磨损!

There are close relations among Chinese language taboo, admiration and homophone.

汉语语言的忌讳 、 崇拜和谐音的关系密切.

I've got no qualms about lowering myself to Lemmer's level to get what I want.

为得到我想要的东西，我一点都不忌讳把自己降格到跟莱麦尔一样。

At night I try to avoid walking by the graveyard.

夜里我忌讳走墓地.

French people like blue, white and red, they have the color is taboo yellow and green.

法国人大多喜爱蓝色 、 白色与红色, 他们所忌讳的色彩主要是黄色与墨绿色.

There is only one subject, we discovered, that should be taboo in a marriage: divorce.

我们发现, 婚姻生活中应该只有一个忌讳的话题 -- 离婚.

Xiangzi had been brought up in a northern village where cursing was taboo.

祥子生在北方的乡间,最忌讳随便骂街.

People suffering from dysentery must avoid raw , cold or greasy food.

得了痢疾忌讳吃生冷油腻食物.

Each of these oracles hated a particular phrase . Liu the Sage abhorred " Not right for sowing ".

二诸葛忌讳“不宜栽种”,三仙姑忌讳 “ 米烂了 ”.

There also taboos 4 about combining certain foods with certain fruits.

至于将某些种类的食物和水果混合食用,也是有所忌讳.

He resents being called by his nickname.

他忌讳人家叫他的外号.

Taboo other people stretches tongue towards him.

忌讳别人冲他伸舌头.

Each of these oracles hated a particular phrase. Liu the Sage abhorred "Not right for sowing".

二诸葛忌讳“不宜栽种”，三仙姑忌讳“米烂了”

Black and white objects strike terror in the hearts of some.

有些人非常忌讳黑色或白色的东西.

Most abstains from the green, thought that the green is the unlucky color.

最忌讳绿色, 认为绿色是不祥之色.

To lure eatery back, many fine restaurants have done what luxury brands hate cut-price sale.

为了吸引食客回头, 一些上档次的餐馆甚至采取了奢侈品牌最忌讳的措施:打折促销.

Taboo topics tend to make people feel uneasy.

忌讳的话题往往会使人尴尬.

In France and Italy, people avoid chrysanthemum as gifts.

在法国和意大利, 人们忌讳菊花.

Mention not a halter in the house of him that was hanged.

[谚]在有人被吊死的人家,千万别谈起绳子;别提起人家忌讳的东西.

To the village doctor's wife it was taboo.

这对本镇的医生太太来说是最忌讳的.

Mention not halter in the house of him that was hanged.

在有人被吊死的人家,千万别谈起绳子;别提起人家忌讳的东西.