避讳

The war was a forbidden subject.

战争曾经是人们避讳的话题。

The war was a forbidden subject

战争曾经是人们避讳的话题。

One business leader who has no problem detailing his mistakes is Warren Buffett.

有一位商界领袖从不避讳详细诉说自己的过错，他就是沃伦•巴菲特（Warren Buffett）。

Vietnam taboo on sex education, students do not include sex education curriculum.

越南避讳性教育, 学生课程中也不包含性教育.

The most courageous act is still to think for yourself Aloud.

最勇敢的,是不避讳地坚持为自己考虑.

Its most important communicative principles include principle of evasiveness, principle of politeness, principle of embellishment.

它最主要的原则有:避讳原则,礼貌原则, 掩饰 、 美化原则.

...a man rightly unashamed of his own talent.

对自己的能力毫不避讳的人

The fourth chapter concludes the function of euphemism in Dream of the Red Mansions. The function is for the taboo, evades affronts, the table modest respect, cover landscaping, evades strives for elegantly vulgarly, to show the training.

第四章借鉴他人关于委婉语功能的研究成果，总结出《红楼梦》委婉语的语用功能是为避讳、避冒犯、表谦敬、掩饰美化、避俗求雅、显示修养。

The villagers avoided him because of his association with the villain and viper.

因为他与坏蛋和奸诈者有交往,村民们都避讳他.

There are mainly three reasons: the historical reason, sexual taboos and misunderstanding of the restraining criminal legislation.

主要原因有三：历史原因、国人对性的避讳、谦抑刑法的影响。

Madonna says it's no secret that she loves world of fashion.

麦当娜表示她可以毫不避讳地说她非常喜欢时装设计.

The paper contrasts euphemisms of both English and Chinese from the perspective of communication functions including avoidance of taboos, prettification or disguise, and politeness.

本文试从交际功能角度，即避讳、美化和礼貌三个不同方面将英汉委婉语做了对比。

Besides evasion , English euphemisms now are also used for politeness, elegance and disguise.

除了避讳, 它还具有礼貌 、 求雅、掩饰等功能.

In this dictionary the ideogram is used to mean'taboo '.

在本词典中,用符号表示避讳语.

For I have not hesitated to proclaim to you the whole will of God.

27因为神的旨意、我并没有一样避讳不传给你们的.

And they are intellectually honest, at least in private, about the trade-off between public and freedom.

对于公众安全和自由之间的 取舍 关系,他们也不避讳, 至少自己心知肚明.

Both the briber and bribery are very much taboo, after all, this shameful act, once exposed, is disadvantageous for both sides.

行贿人及受贿人双方都对此十分的避讳，毕竟这种可耻的行为一旦暴露，对双方来说都是不利的。

Modest words, taboo words and circuitous words were the usual expression way of euphemistic rhetoric.

委婉修辞常用的表现方式有谦敬语 、 避讳语、迂回语等.

And they are intellectually honest, at least in private about the-off between public safety and freedom.

他们坦诚看待公众安全和自由之间的取舍关系, 至少私底下并不避讳.

One couple was getting frisky out in the open for any passerby to see.

一对夫妇在大庭广众之下公然调情，毫不避讳路人的目光。

A Pronunciation Assessment Method Based on Speech Phoneme Recognition

语音与避讳一二基于音素识别的语音评价方法

Ases man should taboo bad hobby, Cultivates good sociality ability.

作为男人应该避讳不良嗜好, 培养良好的社交能力.

North-South political situation of the maneuvers, directly determines the orientation of taboo as diplomatic protocol, taboo system of the era marked a deep impression.

南北政治风云的纵横捭阖，直接决定着避讳的取向，作为外交礼仪，避讳制度也打上了深刻的时代印痕。

I decided not to avoid a fundamental battle.

我决定不避讳基本的战斗.

She not about the heart of the discontent.

她毫不避讳内心的不满.

Cang names of the original pier, because taboo Songguang Zong ( Zhao Tun ) instead Cang slope.

原地名苍墩, 因避讳宋光宗 ( 赵墩 ) 而改为苍坡.

There's another factor at play here, too. Uber executives haven't been shy about their fondness for driverless cars;

还有另一个因素是：Uber的高管从不避讳他们对自动驾驶汽车的热爱。

Bard's goals are unapologetically ambitious, mimicking those at its other schools.

巴德并不避讳其雄心勃勃的目标，效仿在它旗下的其它学校。

he proficient edition identification, could use of the word engraved the names of licensing in mind, fonts, various methods preface and postscript to identify books, but a few errors in it.

他精于版本鉴定，能综合运用避讳字、刻工姓名、牌记、字体、序跋等各种方法鉴定古籍，但偶有失误之处。

Development of to Avoid Certain Word as Taboo in Qin and Han Dynasty and its Characteristics

秦汉时期避讳的发展与特点