志气

She hey, like sesame seed bead mice bravery turned a tiger into bravery today, have ambition.

她嘿, 芝麻粒似的老鼠胆今天变成了老虎胆了, 有志气.

They condemned the deal as a craven surrender.

他们谴责这笔交易为毫无志气的投降行为。

We should teach everyone in the cities and villages of the country to have lofty aims and high aspirations.

我们应当教育全国城市、乡村的每一个人，要有远大的目标，有志气。

She presented an intriguing combination of feminine looks with a masculine mind.

人们在她身上看到了女子的容貌、男子的志气.

He ate too much, his stomach was distended.

他宁愿饿著肚子也不出来要饭, 真是穷得有志气.

Give a new concept "mark gas" for the first time.

首次提出标志气体的新理念。

Her charm lies also in that air of timeless maternalism, that calm and pacifying presence, which can dispel a man's moments of frustration and anger and restore his failures of will.

她的魔力，还正在于她永久的母性。她的喧闹与慰藉能抹去他的失败与恼怒，复原他的志气和坚强。

Although we have only met by chance, I can see you are a very remarkable girl with a clear purpose in life.

虽然我们萍水相逢，可是我觉得你是个了不起的有志气的姑娘。

They are ambitious although they are poor.

他们虽穷却很有志气.

Although we have only met by chance , I can see you are a very remarkable girl with a clear purpose in life.

虽然我们萍水相逢, 可是我觉得你是个了不起的有志气的姑娘.

Mind not high things, condescend to men of low estate.

不要志气高大 、 倒要俯就卑微的人.

The determined cannot be brought down . The courageous do not crave sympathy.

有志气者,不受人侮;有骨气者,不受人怜.

They condemned the deal as a craven surrender.

他们谴责这笔交易为毫无志气的投降行为。

Fathers, do not embitter your children, or they will become discouraged.

你们作父亲的、不要惹儿女的气、恐怕他们失了志气。

Jon, however, had a great idea that one must be able to face anything.

可是乔恩很有志气，觉得一个人必须能够经得起任何挫折。

The Chinese people should have high aspirations.

中国人要有志气.

I love him for his ambition.

我爱他有志气.

Her courage and good humour saw her through the bad times.

她有志气、性格刚强,有助于她渡过难关.

She has high aspirations.

她很有有志气.

To live long is almost everyone's wish, but to live well.

istheambitiionofafew.活得长几乎是每个人的愿望, 可是生活得好只是少数人的志气.

Man's aspiration should be as lofty as the stars.

人的志气应当象天上的星星那么高.

My boy, you've mooned away months in idleness. Get to work and be a man.

孩子, 你闲混了好几个月了. 去工作吧,拿出志气来.

We should continue to pursue high ideals and aspirations and do our work well.

我们还是要有理想,有志气,把事情搞好.

By dint of toil, perseverance, courage, and will, he had managed to draw from his work about seven hundred francs a year.

由于勤劳，振作，有恒心和志气，每年他终于能从工作中获得大概七百法郎。

His wife said in all seriousness: "I heard that men with aspiration1 do not drink from the Dao ( meaning steal in Chinese) Spring, and honest men do not take handout2 food. Furthermore, picked-up money and things will stain one's moral character."

妻子却一本正经地说：“我听说，有志气的人不喝盗泉之水，廉洁的人不吃磋来之食；何况，这拾来的钱物，会站污一个人的品德！”

Learn from failure, boost up self-aspiration, determination and the power to strike-back , we have a colourful life!

从种种失败中提高自己的志气 、 决心 、 战斗力,迎击多姿多彩的人生!

Student C. He had ambition indeed!

学生丙: 他还是有志气!

To be highly aspired to accomplish great achievement.

人生志气立,所贵功业昌.

Campaired with china, the poor man don't always take us surprise.

就如谈恋爱来类比中国, 有志气的穷小子给人的并不总是惊奇.

Any good man will try to break the cycle.

凡有志气的人都应当起来打破这个循环轨迹.