忧心

The child's convulsions filled us with fear.

孩子抽筋使我们忧心忡忡.

It's no need to brood over inflation.

不必对通货膨胀问题忧心忡忡.

The president's relations with Chief Justice Roberts are fraught.

总统与首席大法官罗伯茨的关系也让人忧心忡忡.

But Bassanio was very anxious about this because Shylock was a cruel and cold-hearted man.

但巴塞尼奥却甚感忧心,因为夏洛克是个残忍又冷酷的家伙.

Conservationists in Chile are concerned over the effect of commercial exploitation of forests.

对森林的商业开发所带来的影响让智利的自然资源保护者们感到忧心忡忡。

The whole thing is getting beyond a joke.

整件事情愈来愈令人忧心.

Painful times and difficulty should make you better, not bitter.

痛苦与困难应使你更优秀, 而不是更忧心.

Please forgive your loving devoted & watchful Clemmie.

请宽恕爱你的、忠诚并忧心忡忡的 克莱米.

Lim: Chen, you look so worried. What happened?

小林: 小陈, 你看来很忧心的.发生甚麽事了?

Sibling rivalry often causes parents anxieties.

手足之争常让父母忧心忡忡。

His consequent distortion of the arrangements disturbed the German Naval Staff.

他后来对各项布置的胡乱更动,使德国海军参谋部忧心忡忡.

He's in an agony of worry over the baby, and he feels she let him down.

他为了孩子而忧心如焚, 而且他认为她误了他的大事.

There are anxieties over the effects of job losses.

人们对失业的影响感到忧心忡忡.

But it's not only the biometric data that are a concern.

但,值得忧心的不仅仅是生物特征数据.

John was worried that he was too poor for Meg.

鲁先生则忧心梅格嫌他太穷.

The merchant bank is being weighed down by a £1.3 billion book of bad debts.

这家商业银行因13亿英镑的呆账而忧心忡忡。

Don't be upset by Boswell's commercial.

不要为了Boswell的广告而忧心.

Duster found the conversations alarming.

达斯特发觉这些谈话令人忧心.

She felt strong anxiety for his safety.

她为他的安全感到强烈忧心.

" Hester Prynne set forth from her solitary cottage. Little Pearl , of course, was her companion. "

但她还是忧心仲仲地从她那孤零零的小茅屋中出发去力争了. 不消说, 小珠儿 仍然陪伴着她.

Taken by Alexander Gardner in 1865, the picture reveals a contemplative Lincoln, evidently exhausted and careworn.

这幅照片是由加德纳(AlexanderGardner)在1865年拍摄的, 照片中的林肯目光沉思, 显得疲惫不堪、忧心忡忡.

The crime rate is depressingly high.

犯罪率太高,令人忧心忡忡.

He was obviously distressed despite being unconscious.

虽然他自己未发觉，但他显然很忧心。

He was surprised by the triviality of her anxieties.

她对琐碎小事的忧心忡忡使他感到惊讶.

But what should have been a mission of joy filled me with apprehension.

这本应是一次愉快的旅行,可我却忧心忡仲.

She waited for the news with anxiety.

她忧心地等待消息.

Really , we should be calling it this worldday, not world food day.

世界粮食组织发言人艾米丽卡塞拉称此情形为非常让人忧心.

Eleanor was now less anxious about her offspring than she had once been.

埃莉诺现在不像以往那样为孩子忧心了。

Her statement was an attempt to allay public anxieties about the economic situation.

她的声明是试图减轻公众对经济情势的忧心.

Her thoughts circled darkly round Bernard's strange behaviour.

她为伯纳德的古怪行为忧心忡忡。