怀柔

They are also creating and spreading rumors, inducing defeatist sentiments, pursuing a policy of mollification and denouncing our anti-Japanese laws and orders, in an attempt to destroy our anti-Japanese base areas.

他们还制造谣诼流言，散布失败情绪，推行怀柔政策，破坏我抗战法令，妄图摧毁我抗日根据地。

In fact, adopts from the clear ruler despotically has the direct influence with Huairou's cultural policy to the dry fine history formation.

事实上，从清统治者采取的专制与怀柔的文化政策对乾嘉史学的形成有着直接的影响。

Located close pass of the Great Wall in Huairou District , the Dashuiyu Reservoir opened in 1996.

位于离长城的某个出入口很近的怀柔区, 大水域水库始于1996年.

Located at San Du He in HuaiRou county , about 72 kms down town Beijing.

慕田峪长城位于怀柔县三度河乡, 距市区72公里.

The APEC Economic Leaders' Meeting will be held near Yanqi Lake, 50 kilometers north of Beijing's downtown area.

Yanqi Lake｜雁栖湖距北京市中心约50公里的怀柔雁栖湖，是此次APEC会议周的最重头戏——领导人非正式会议会场所在地。

This gift set is bursting with strawberry flavored treats especially formulated to sweeten romantic encounters.

这份礼物是一套爆破草莓味对待特别是制定怀柔浪漫相遇.

Gorgeous and strong, he was a real cowboy a tender heart.

华丽又坚强的他,是一个心怀柔情的牛仔.

The research subjects are40 students in Senior Grade Three in Huairou Hongluosi High School.

行动研究的对象是北京市怀柔区红螺寺中学高三年级的40名学生。

The Characteristics of The Population Reproduction Ecology of Crucian Carp in Huairou Reservoir

怀柔水库鲫鱼种群繁殖生态学特征

Village of July, my shy lady in her first pregnancy, my sweet lady full of tender affection, just let me take a rest in your bosom please.

七月的乡村，我的初孕的羞答答的女人，我的满怀柔情蜜意的女人，就让我静静地躺在你的怀中安歇吧！

The three new stations sit in the scenic districts of Huairou, Changping and Shunyi.

这三个新加的监测站位于北京周边的怀柔 、 昌平和顺义风景区.

I see you're employing your usual softball approach.

我知道你又在用你的怀柔手段了。

Do you know what it means to come home at night to a woman who'll give you a little love, a little affection, a little tenderness?

晚上你回到家里，有一个女人会给你一眼爱情，一手温情，一怀柔情。你知道这意味着什么吗？

You can eat delicious rainbow trout in Huairou.

在怀柔可以吃到鲜美的虹鳟.

During this period, migration, war, mollification, and assimilation are the four great melodies.

在这个时期, 迁徙 、 战争 、 怀柔 、 同化是互动的四大旋律.

Conciliatory area passes Beijing indefatigable effort, economic society progress obtained apparent effect.

北京市怀柔区经过不懈努力, 经济社会发展取得了明显成效.

Law is paper, bayonet is steel.

法律是纸上的，刺刀是钢铸的，大棒手段和怀柔政策相济。

Why the new emphasis on sticks instead of diplomatic carrots?

为什么最新政策强调采取强硬手段，而不是采用外交上的怀柔策略？

Despite" my way or the highway", with the designer to huairou means between consumers and the common value, for local designer won the survival and development of space.

抛开唯我独尊的设计师身份，用怀柔的手段促成与消费者之间共同价值的构建，进而为本土设计师品牌赢得生存与发展的空间。