镇压

The murderer was executed according to law.

那个杀人犯已经依法镇压了.

They reckoned he was a hatchet man, out to shred the workforce and crush the union.

他们估计他是上司派来的刽子手，专门对工人大开杀戒，大肆镇压工会。

State media reports also have lamented the impact of the crackdown on the region's tourism industry.

国家媒体也为镇压为该区的旅游业带来的冲击发出悲叹.

The government is trying to crush a secessionist movement.

政府正试图镇压一场分离运动。

News coverage of the crackdown was beamed around the world via satellite by CNN.

而有关当局镇压行动的新闻报道,则通过CNN的卫星传遍了世界.

The magistrates wanted to raise some strength to subdue the rioters.

地方行政长官想纠集一些力量来镇压乱民.

The police used tear gas to subdue the rioters.

警察使用了催泪瓦斯来镇压骚乱分子.

The riot police started to crack down.

防暴警察开始采取镇压行动.

Troops were called in to subdue the rebels.

军队被调来镇压反叛者。

La r é pression catholique contre les Vaudois r é fugi é s en Luberon conduit à une v é ritable guerre civile.

天主教镇压在鲁贝容(Luberon)地区的沃州(Vaudois)难民导致真正的内战.

They were eventually pacified by officers of the local police.

当地警察最终把他们镇压了下去。

They could simply steamroller all opposition.

他们可以直接镇压所有反抗。

a military crackdown on student protesters

对抗议的学生实行的军事镇压

'Repression is the only lasting philosophy.

“ 镇压是唯一经久耐用的哲学.

They downplay the chief oddity of this one, which is that foreign forces are fighting it.

他们低估了这次的古怪之处, 就是外国势力在镇压叛乱.

The whole thing was a big con, an elaborate put-down on a massive scale.

这个事情是一场大骗局, 一场精心策划的大规模镇压行动.

the suppression of a rebellion

对反叛的镇压

The rebellion and its brutal suppression provided gendarmes with a new method of enriching themselves.

这次起义和对起义的残酷镇压给宪兵们开辟了新的生财之道.

China a massive crackdown response to the unrest, which Chinese officials say killed 22 people.

中国针对动乱发动大规模镇压.中国官员说,动乱造成22人死亡.

The armed force had to be called out to quell violence.

不得不出动军队来镇压暴力行动.

U.S. commanders have conceded that renewed attempts to quell sectarian bloodletting in Baghdad are proving unsuccessful.

美国司令官已经承认,最近美军在巴格达镇压种族流血事件以失败告终.

Transit Police Chief Sanford Garelick decided to crack down on the bums who ride the trains.

交通警察队长桑福德?加勒利克决定对坐地铁的二流子们来一次镇压.

Any attempts to bring under the mass movement for civil rights are doomed to failure.

任何镇压民权群众运动的企图都是注定要失败的.

Rebellions were put down with appalling barbarity.

叛变被残酷地镇压了下去。

If the government clamps down on the protestors, that will only serve to strengthen them in the long run.

如果政府镇压抗议者，从长远来看，这将只能使他们更加坚决。

Other reports say up to 140 people were killed and ensuing crackdown.

不过另有报道称,镇压行为导致了140人丧生.

Readers familiar with English history will find a vague parallel to the suppression of the monasteries.

熟悉英国历史的读者会发现这与镇压修道院略有相似之处。

The troops would stay in position to squash the first murmur of trouble.

部队将继续原地驻扎，一有骚乱迹象就立即镇压。

His daughter Wang Yannan said her father never regretted opposing the military's June 1989 crackdown.

他的女儿王雁南表示父亲从没后悔反对八九年六四的军事镇压.

They broke down all opposition.

他们镇压了一切反对行动.