性命

All of us will struggle fairly hard to survive if we are in danger.

所有人在身处险境时都会努力地要保住性命。

He came very near to losing his life.

他差点儿丢了性命.

It is a matter of life and death. You shouldn't be careless.

这是性命攸关的大事, 你绝不能掉以轻心.

He escaped death by a hair's s breadth.

他差一点送了性命.

For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them.

人子来不是要灭人的性命，性命或作灵魂下同是要救人的性命。

True courage is about knowing not when to take a life but when to spare one.

真正的勇气不在于取人性命而在于饶恕性命。

He almost bled to death after the bullet severed an artery.

子弹穿过动脉，他失血过多几乎性命不保。

They came within a whisker of being killed.

他们险些丟了性命.

I wouldn't have aided or abetted an attempt on even his life for anything.

即或是谋害他的性命的企图,我也无论怎样不会去帮助或教唆的.

A truthful witness saves lives, But he who utters lies is treacherous.

箴14:25作真见证的、救人性命.吐出谎言的、施行诡诈.

His daring may have cost him his life.

他的冒险可能让他断送了性命。

Do not take away my soul along with sinners, my life with bloodthirsty men.

不要把我的灵魂和罪人一同除掉, 不要把我的性命和流人血的一同除掉.

Whoever is partner with a thief hates his own soul; He hears the adjuration utters nothing.

与盗贼均分的,是恨恶自己的性命; 他听见叫人发誓作证的声音,却不言语.

As a rule, however, such attacks have been aimed at causing damage rather than taking life.

然而，通常此类袭击只是为了造成破坏，并非要人性命。

Anne Boleyn : [ to her sister, Mary ] You're my only hope. My life depends on it!

安妮波琳(对玛丽说 ): 你是我惟一的盼望, 我的性命只能靠你了!

About the first adventure we had yesterday afternoon after landing here , came near heedless Blucher.

我们上岸后,在昨天下午碰到了头一件险事, 差点断送了冒失鬼勃鲁吉的性命.

A third man, as I had seen, the doctor had disposed of at a blow.

第三个人, 象我已看到的, 一下子被医生结果了性命.

His life was in my hand.

他的性命操在我的手心里.

He saved my life at the risk of losing his own.

他冒着生命危险救了我的性命.

She appealed against a High Court ruling that she should be forcibly fed to save her life.

高级法院裁决应强制她进食以挽救她的性命，她对此提起上诉。

The identification of rabies virus has saved many lives.

狂犬病病毒的确认挽救了许多人的性命.

Your life is at the mercy of the duke.

你的性命现在掌握在公爵手中.

In the war countless innocent people lost their lives.

在这场战争中无数无辜的人丧失了性命.

His daring rescue saved the lives of the youngsters.

他的大胆营救保住了那些年轻人的性命。

Although the Mongolian national minority already realizes to life finiteness and the temporary, They still pursue the life infinite and eternal, hence became the idea of "soul immortalization".

蒙古族虽然早已熟习到性命的有限性和短暂性，但是，他们依然追求“性命”的无限与永恒，于是形成了“灵魂不灭”的观念。

You will be schooled into properly identifying these forms of life.

你们会被教诲如何适当地辨别这些性命情势.

They died, to a man, when they tried to break out.

他们企图逃走的时候全都丢掉了性命。

We have lost everything, but thank God, our lives have been spared.

我们已经失去了一切，不过谢天谢地，总算是保住了性命。

He went in fear of his life.

他为自己的性命担忧,所以走了.

Occasionally they paid for their indiscretion with their lives.

有时候他们因自己的轻率而搭上性命。