恶果

Some people are still suffering ill effects from the contamination of their water.

一些人仍在承受水质受污染的恶果。

It was a chilling depiction of one potential side effect of the critical donor shortage.

书中描述的由于捐献器官紧缺引起的潜在恶果着实让人不寒而栗.

Higher fuel prices took their toll.

燃料提价产生了恶果。

Long before, the bad weather took its toll.

坏天气造成恶果是很久以前的事.

She says this form of discrimination also creates the conditions in which impunity can fester.

她说这种歧视也造成歧视行为不受惩罚的恶果.

The results of economic mismanagement were magnified by a series of natural disasters.

一连串的自然灾害加剧了经济管理不善造成的恶果。

Smoking is a one-way ticket to doom and is probably the most important single preventable cause of heart disease.

吸烟注定会带来恶果，它或许是最主要的而且是唯一一个可以预防的心脏病诱因。

The same sort of harmful results follow efforts to raise wages through minimum wage laws.

靠颁订最低工资法令来提高工资,也会带来类似的恶果.

Those are the evils he has drawn on himself. Sin yields bitter fruit.

这些是他自己招来的恶果。罪恶招祸患，恶因生恶果。

The Franco-Prussian war had sown seeds of enmity which were eventually to bear fruit.

普法战争播下仇恨的种子,后来终于结成恶果.

How terribly ill he looks, but he's only reaping as he has sown in youth.

他看起来病得很重, 但这只不过是他年轻时生活放荡结下的恶果.

Drinkwise Day is mainly designed to educate people about the destructive effects of alcohol abuse.

设置“理智饮酒日”的主要目的是让人们了解酗酒的恶果。

You are now reaping the consequences.

现在你是自食恶果.

Work banishes those great evils: boredom, vise and poverty.

工作可以驱走三大恶果: 无聊, 堕落和贫穷.

This is because it would begin the undoing of a policy disaster dating back to 1999.

因为这样一来,就能弥补1999年的灾难性政策带来的恶果.

the insidious effects of polluted water supplies

供水系统污染的潜在恶果

They are silent with regard to the pernicious effects of their own gains.

关于由自己得利而产生的恶果,他们保持沉默.

The victim thought, At last the results of my past unwholesome deeds must be completed.

受罚者心想: 我过去所犯恶行所得的恶果终于报应完了.

I have taken it upon myself to give these jerks a taste of their own medicine.

我曾当仁不让地要叫这些坏蛋尝尝自食恶果的滋味.

There was an outcry against the concomitants of industrial growth.

工业迅猛增长所带来的一系列恶果。

An increase in crime is one of the by-products of unemployment.

犯罪率增加是失业问题造成的一种恶果.

Politicians can fool some people some of the time, but in the end, the chickens will come home to roost.

政客们有时能够愚弄一些人，但最终他们都会自食恶果。

Appeasement has come home to roost...

绥靖政策的恶果已经显现出来了。

Now you are reaping the harvest of your wrong decision.

你现在尝到错误决定的恶果了.

Things are rashly taken end as ill.

忽忙常致恶果.

But this was a triumph in which the willpower of the state knew no scruples.

但是,在这次胜利中,政府的意志力并不意识到它酿下的恶果.

Appeasement has come home to roost.

绥靖政策的恶果已经显现出来了。

If he had determined to persecute her he must take the consequences.

如果他胆敢来逼迫她,他会自食恶果.

It is a serious mistake to locate an orchard improperly.

果园的位置选择不当,会引起严重的恶果.

The mischievous effects of the recent storm is now being felt.

最近这次风暴造成的恶果,现在正在被感觉到.