恼怒

She could hardly spit out the hateful words.

她恼怒得几乎无法骂出那句充满恨意的话来.

I was annoyed by his bad manners.

他的无礼使我恼怒.

Mahoney clenched his fist in exasperation.

马奥尼恼怒地攥紧拳头。

She felt resentful at the way she had been treated.

她对所受到的对待恼怒不已.

It is defeats are self-inflicted that it annoys me.

这种由自己一手造成的 落败 令我很恼怒.

It was their serenity which galled her most.

最让她恼怒的是他们的平静。

It-girl Tamara Beckwith was livid at being turned away from the party.

交际花塔玛拉·贝克威思因为在聚会上受到冷落而恼怒。

We were exasperated at his ill behaviour.

我们对他的恶劣行为感到非常恼怒.

Constant interruption of his work exasperated him.

对他工作不断的干扰使他恼怒.

His ambiguous reply made her all the more irritated.

他模?两可的回答让她更加恼怒.

For the first time Leonard felt irritation at her methods.

伦纳德这还是头一次对她的方法感到恼怒。

The new secretary left in aggravation when they mentioned her mistakes.

当他们提到她的错误时,新秘书恼怒地走了.

Her annoyance, showed itself in her looks.

刀子露出一幅恼怒的神态.

Bertha was exasperated at the delay.

延误让伯莎十分恼怒。

But his consideration changed to annoyance when Maryanne kept eating chocolates.

但看到玛丽安不停地吃巧克力,他的关心变成了恼怒.

She was very peeved about being left out.

她为被遗漏而恼怒.

Yet he became very annoyed and resolved to find a means of avenging himself.

可他又非常非常的恼怒,决定找个法子报仇雪恨.

He sighed in exasperation.

他恼怒地叹了口气.

What gets me is the attitude of so many of the people.

让我恼怒的是这么多人都是这样的态度。

Isabel: And angrier. Thank you, I think. Are you satisfied, Duncan?

伊莎贝尔: 也更加恼怒些. 我想我该谢谢你. 邓肯公爵,你现在满意了 吗 ?

Faces in the crowd inevitably reflect concentration and consternation, amusement and bewilderment, determination and aggravation.

在人群里,这些表情免不了流露出专心和恐慌 、 快乐和困惑 、 果断和恼怒.

And that a few deferential protestations would take the edge from her displeasure.

只要对她说上几句恭维话,她心中的恼怒就会烟消云散.

A fool shows his annoyance a prudent man overlooks an insult.

愚妄人的恼怒、立时显露.通达人能忍辱藏羞.

It annoys me to be a restraint on anyone's liberty.

限制别人的自由令我恼怒.

This made Aphrodite even angrier with Psyche.

这使得阿芙洛狄特对波西卡更为恼怒.

Extra charges levied when picking up a hire car on holiday was also as an annoyance.

另外一项令人恼怒的事,是在度假租车领取车辆时被收取额外费用.

I was so annoyed that I felt impelled to write a letter to the paper.

我非常恼怒,以致觉得非给报社写信不可.

At first I felt very resentful and angry about losing my job.

起初我对丢掉工作感到非常怨恨和恼怒。

She is hurt and annoyed that the authorities have banned her from working with children.

当局禁止她从事照管儿童的工作，她为此感到很伤心也很恼怒。

The noise that trunks and ambulances made in the street rankles me every day.

每天大街上卡车和救护车的噪音令我恼怒不已