悉数

The English equivalents of these notes are highlighted with background screen.

在双语版里,这些注疏被悉数译成英语,并用浅色网纹印刷,以提醒读者注意.

We collected £ 700 and every penny went to charity.

我们募集了700英镑，悉数捐给了慈善事业。

We now have the ECB preparing to mop up most net bond issuance of eurozone governments through quantitative easing.

现在，我们看到欧洲央行准备通过量化宽松，把欧元区各国政府的净债券发行悉数吸收。

Well-informed Hong Kong authority took assertively measure by repatriated them on their landing in Hong Kong.

信息灵通的港府断然采取措施,没等他们登陆便悉数遣返.

Experienced in Digital circuit design and MCU circuitry.

熟悉数字电子电路和MCU电路.

And too many root of all associates arrested, but too many root but managed to escape.

并将许根太的同伙悉数抓获, 但许根太却侥幸逃脱.

The warring factions have not yet turned in all their heavy weapons.

敌对双方尚未将其重型武器悉数上缴。

She has been active in promoting the fashion and luxury businesses of JD.com as an ambassador through networking events like one lavish private party she hosted in late April in New York, which was attended by fashion icon Iris Apfel as well as executives from fashion and luxury brands including Tiffany& Co. Earlier this year,

章泽天一向是京东时尚和奢侈品领域的促进者，主要通过举办各种宴会帮助京东达成生意。四月末，她在纽约举办了一场奢华的私人晚宴，时尚巨头Iris Apfel和蒂梵尼（Tiffany&Co）这样的时尚奢侈品牌高管悉数到场。

Readers familiar with database concurrency control will recognize the design of workspace conflict resolution as a form of optimistic concurrency control.

熟悉数据库并发控制的读者都会将工作空间冲突解决方案视为一种理想的并发控制。

Week of Alchemy: Double income of Mercury and Sulfur from mines.

链金之周: 悉数水银矿与硫磺矿产量更加.

Currently, dogs, cheap Square, Dabei photo studio, and commercial benefits-him-will all return to the old name.

目前, 全聚德 、 便宜坊 、 大北照相馆 、 谦祥益 等商业老字号将悉数回归.

Amount of summoned Air Elementals increases by 50 %.

悉数氛围元素号召魔法招出的元素数量增补50%.

Knowledge of Finance and Accounting software, including in-depth knowledge of database development and maintenance?

对金融会计软件有一定的了解，熟悉数据库的开发和维护方面的知识？

Now her children are grown-up and she has talked through with them what happened.

现在孩子们长大了，所以她就把以前的事儿悉数告诉了他们。

This review process will acquaint the DBA the data that will be contained the database.

评审过程将使DBA熟悉数据库所要包含的数据.

Week of Air : Air spell damage increased by 50 % during battles.

氛围之周: 战斗中,悉数氛围魔法浪费增补50%.

These massive bodies of water and mud travelled at around 60 kilometres per hour and, when they passed through towns and villages they simply took down all he houses and people that they encountered; being responsible for the deaths attributed to the volcano.

巨量的水体和泥土以约六十公里的时速奔涌，席卷了沿途所有的城镇和村落。房屋和居民被悉数吞没，导致此次火山喷发死者众多。

Big names from network news like Brian Williams, Katie Couric and a brain surgeon we're proud to call our own, Dr. Sanjay Gupta.

就像布莱恩·威廉姆斯，凯蒂·库里克这样的网络红人也悉数到场，而脑外科医生，我们自己自豪的同事，桑杰·古普塔医生也来了。

The glass styles are split about evenly between the typical beer-style mugs, pints, steins, and plenty of wine-style flutes.

而酒杯的款式更是花样百出各路酒杯可谓平分秋色，不论是典型的啤酒马克杯，品脱杯，斯坦杯还是那么多种类的红酒高脚杯，悉数粉墨登场。

We collected £700 and every penny went to charity.

我们募集了700英镑，悉数捐给了慈善事业。

I wish to donate my gown deposit to the OUHK Alumni Scholarship and Bursary Fund.

我愿意将我的毕业学袍按金悉数捐赠予[香港公开大学校友奖学基金].

We guarantee to reply in full within 10 working days.

我们保证在10个工作日内悉数回复。

In many previously classified documents relating to activities at the base, the words 'Area 51' are conveniently blacked out, Jacobsen said.

在很多与该基地活动相关的、之前被列为机密的文件中，51区一词悉数被涂黑，雅各布森说。

Anything of military value is destroyed.

有军事价值的物品悉数被毁

The business that is battle severally originally board piece will be alled integrated.

原本各自为战的业务板块将被悉数整合.

This proposal was carried , with no votes against.

这项议案悉数通过.

Though she all by heart, she wanted to take one last look.

尽管她悉数在心, 但她还想最后再看一眼.

There was not enough space to print all the letters we received.

版面有限，无法悉数刊载我们收到的所有来信。

It requires that students be comfortable with mathematical modeling, microeconomics, econometric analysis, and basic theory.

要求学生必须熟悉数学建模 、 微观经济学 、 计量经济学分析以及博弈论基础.

Collect all the luxuries in others'eyes.

将他人眼中的奢侈品,悉数尽收门下.