悠悠

Halfway up the tower appeared a window with a lamp burning at it.

一扇窗开在塔的半腰里,窗上悠悠忽忽燃着一盏灯.

Days in summer, Basil , are apt to linger.

夏日悠悠, 贝西尔.

My emotions went up and down scale a yo-yo.

当时我的情绪就好象悠悠轮一样忽上忽下.

Delirium Tremens has a big body , a rich mouth feel , and a long, sweet aftertaste.

慢慢品味, 后味有点樱桃的果香味, 然后是悠悠的令人回味的淡淡的甜.

This is a hammock station. You can dangle to wait for the arrival of public transportation.

吊床车站, 你可以晃晃悠悠地等待公交的到来.

Hastily long Time, You stay by my side.

匆匆悠悠岁月, 你还留在我身旁.

Kunta was grateful to sit, for his legs felt like water and his head felt light.

昆塔对于能坐下来倒是颇感欣慰, 因为他的双腿已经酥软无力,脑袋也昏昏悠悠.

He kept bouncing up and down like a yo-yo .

他像个悠悠球似的蹦蹦跳跳。

The sound of a clarinet floated gently into our ears.

竖笛的声音轻悠悠地飘进我们的耳朵里.

The window closed with a jolt.

这扇窗户晃晃悠悠地关上了.

Let's have a nice little stroll, shall we?

我们悠悠哉哉地溜达一会儿，好不好？

She quietly and dreamily lowered herself into his arms.

她悠悠忽忽、伏伏贴贴地伏在他的怀里.

The afterglow so brilliantly aflame , ho ; the seagulls fluttering so carefree.

辉流霞之灼灼兮翱海鸥之悠悠﹒.

The bubbles of time drops . These homocentric bubbles and drops breathe and fragrant air.

钟表似的同心圆,悠悠飘荡的气泡,细润清新的气息.

They are usually seen breathlessly clambering a nearby ridge or cruising past in very slow-moving car.

通常可以看见他们气喘吁吁地攀爬附近的山脊,要不就有一辆开的极其缓慢的轿车从面前晃悠悠的经过.

After Easter Miss Ley proposed that they should travel slowly back to England.

过了复活节,莱伊小姐提议她们悠悠闲闲地旅行返回英格兰.

She downed two glasses of white wine while I dawdled over a draught beer.

我慢悠悠地呷着一杯散装啤酒的工夫她已经灌下了两杯白葡萄酒。

My heart has been heavy all day long because you have so far to go.

永日方戚戚,出行复悠悠.

The yo-yoists are also featured on newly released trading cards.

此外,职业玩家的画像还出现在最新推出的悠悠卡片上.

They dawdled arm in arm past the shopfronts.

他们手挽手慢悠悠地逛过一家家店面。

She roller-skated across rather unsteadily.

她穿着旱冰鞋晃晃悠悠地滑了过去.

The small river lights are floating away lightly with the water.

小河灯随着流水轻悠悠地漂走了.

Summer is silk itself , a giant geranium and music from a flute far away!

夏日就是那丝绸段,那盛开的天竺葵,以及从远方飘来的悠悠长笛声!

The tweedle is leisurely, dance is elegant, and songs are loud singing.

琴声悠悠, 舞姿翩翩, 歌声嘹亮.

Over the years, bark slowly covered the rusting chain.

岁月悠悠, 榆树皮慢慢裹住了那条生锈的铁链.

Soothed by the peace of my journey, I had lost all count of time but eventually I became aware that the boat was gliding slowly towards the bank.

旅途平静,我们的心情也安定, 因此我失去了一切时间的概念.但是我终于觉察到我乘的小船在慢悠悠地向岸边荡去.

The night seemed to drag.

悠悠长夜.

Long is singing the national wind which most dazzles, lets like whirling away all dust.

悠悠的唱着最炫的民族风, 让爱卷走所有的尘埃.

He waved his hand slowly in contempt.

他轻悠悠一挥手,一副不屑一提的样子.

Irradiation in the afterglow of sunset, from afar, It'seems long in the wind moving.

在夕阳余辉照射下, 远远望去, 它似乎在风中悠悠而动.