惊动

Wilt thou break a leaf driven to and fro ? and wilt thou pursue the dry stubble?

25你要惊动被风吹的叶子 吗 .要追赶枯乾的碎秸 吗.

The going-away party caused quite a bit of excitement.

这外出的一群人着实引起了人们的一番惊动.

I can't bother him with my little affairs.

我不能为我这些小事去惊动他.

Shouts from the open window startling evening in the quadrangle.

从敞开着的窗户传出的喧嚷声,惊动了方院的暮色.

Will You harass a driven leaf And pursue dry chaff?

25你要惊动被风吹的叶子,追赶枯干的碎秸 么 ?

I had better keep the fish quiet now and not disturb him too much at sunset.

眼下还是让鱼安静些的好,在日落时分别去过分惊动它.

The immortals in heaven were moved by the people's suffering.

人间的灾难惊动了天上的神.

At first we spoke in hushed voices and crept about in order not to alarm them.

刚开始我们低声交谈，走路也蹑手蹑脚的，以免惊动他们。

I gave you direct orders not to meddle with Sauvage.

我早就命令过你不要惊动苏瓦吉.

The boys throw stones at the trees and that jars her nerves.

孩子们朝树上扔石子,惊动她的神经.

Suddenly ceased; for Priscilla, aroused by his step on the threshold.

陡然停止; 普丽西拉, 被他在门边的脚步声惊动.

The noise alarmed the bird and it flew away.

小鸟被声音惊动而飞走了.

As we were walking across the fields, we started a hare.

我们穿过田野时, 惊动了一只野兔.

In an instant the whole crew was on foot.

顷刻间,全体船员惊动起来了.

We disturbed a wild boar that had been foraging by the roadside.

我们惊动了一只一直在路边觅食的野猪。

Don't disturb the patient.

不要惊动病人.

The clang of the firebell alarmed the village.

火警铃的叮当声惊动了全村的人.

You've made Mahan turn over in his grave.

你的话惊动了马汉在天之灵.

Their strange errand an excitement among the people, which penetrated to the palace of King Herod.

他们奇特的目的惊动了全城的人; 这风声也传入了希律王的宫中.

Hideousness of aspect, deformity of instinct, troubled him not , and did not arouse his indignation.

外形的丑陋和本性的怪异都不能惊动他, 触犯他.

Hudson was alarmed, and asked the chief of the gnomes for an explanation.

哈德森惊动了, 并且要求地精的院长解释.

Will you torment a windblown leaf? Will you chase after dry chaff?

25你要惊动被风吹的叶子 吗 ?要追赶枯干的碎秸 吗 ?

If they should happen to upset you, I'd offer you my apologies! "

万一惊动了你们两位, 我赔不是. ”

The spectators startled, as he turned upon her with a frightful suddenness.

旁观者惊动了, 因为他以一种骇人的突然猛抱住了她.

He started a bird as he walked in the wood.

他在林子里走时,惊动了一只鸟.

The whole town was startled by the news.

这消息惊动了全城。

He got up without awakening Elda.

他起了床,没有惊动艾尔达.

Couldn't he have surprised the thief in the disbursing office and been murdered?

也许是他惊动了财务支出室的小偷而被杀?

" Quack! " came the cry of a startled water bird.

“ 嘎 —— ” 传来一声水禽被惊动的呜叫.

Don't alert the enemy.

不要惊动敌人.