震撼

All evidence points to ecological technology being cost effective, if not shockingly profitable.

所有证据都证明,生态技术即使不具震撼性的效益,也是符合成本效益的.

He drank more brandy and soda than he had any evening in months.

他的心灵受到了剧烈的震撼,忍耐力已接近极限.

The music soared to the rafters, carrying its listeners' hearts.

音乐响彻屋宇，震撼人心。

Gorbachev could not help but be impressed by China's successes in international markets.

戈尔巴乔夫也禁不住被中国在世界市场上的成功深深震撼.

An incident did happen to bolster up and warm her heart.

有一件事曾那样震撼、温暖着她的心.

Luxurious and graceful, a gardenia bonsai tree is a stunning and matchless gift.

豪华而优雅, 是栀子盆景树是一种震撼和无与伦比的礼物.

Bullets continued flying over the roof, while thundering artillery shook the house to its foundations.

枪弹不停地在屋顶上乱落, 大炮在空中怒吼,房屋被震撼得轧轧地响.

He displayed determination as well as powerful oratory.

他既展示出震撼人心的雄辩术，又显露了矢志不移的决心。

" The judgment of God is on me, " answered the conscience-stricken priest.

“ 上帝的裁判正落在我身上, ” 那位受到良心震撼的牧师回答说.

The most impressive find is the nearly complete skeleton of a huge Columbian mammoth.

最震撼的发现是几乎完整的一具大型哥伦比亚猛犸的骨架.

It was no more than a trigonometrical series ( in connection with aerial design) easily within the grasp of a Cambridge scholarship candidate, but he was most impressed when Alan immediately produced the answer, the more so as Post Office engineers had been laboriously summing it term by term.

其实只是一个三角级数（与天线设计有关），对于剑桥奖学金得主来说，显然是小菜一碟。艾伦立刻给出了答案，“大个儿”感到非常震撼，而那些拼命吭哧着一项一项计算的邮政工程师们则更为震撼。

This sound is shocking our heart, but in the aftertaste this first heart loves slowly song.

这歌声震撼着我们的心, 而慢慢地回味这首心中爱的歌.

Amor car , i want have one too, thx fore share.

光看截图都觉得很震撼了, 一定要下来看看, 谢谢分享!

These simple words and stunning realism attract me to read the book at one go.

就是这样朴实而令人震撼的真实感吸引着我把这本书一气呵成.

This is a shocking indictment of a vast section of our economy.

这是一项震撼我们整个经济的起诉案.

Boom! Boom! Boom! A series of explosions shook the valley.

轰！轰！轰！一连串爆破声震撼山谷。

Something deep had shaken the crowd.

一种深沉的感情震撼了人群.

The separate noises of the fire merged into a drum-roll that seemed to shake the mountain.

一阵阵毕毕剥剥的火声汇成了似乎要震撼山岳的 擂鼓 似的隆隆声.

Rotten Tomatoes.com said: "Terminator 2 features thrilling action sequences and eye-popping visual effects, but what takes this sci-fi/ action landmark to the next level is the depth of the human ( and cyborg) characters."

烂番茄网站评论到：“终结者2有着强大的视觉震撼，和惊心动魄的动作效果，但是这部科幻（动作）力作最让人震撼的还是人物的深层灵魂。”

I was astounded by its beauty.

它的美丽震撼了我。

The real picture is more horrific and stronger but one must conjure up all the associative thoughts and emotions it evokes.

真实的画面更恐怖也更震撼，但是它带来的种种感受和情绪需要你自己去联想。

They want to storm the Bastille, not live in Versailles.

他们想震撼巴士底亚, 不是住在凡尔赛.

Her first performance has set the world on fire.

她的首次表演已震撼了全世界.

At the same time sounds like thunder rocked the warship.

与此同时,战舰还被一种雷鸣般的声音震撼着.

The then scene comes clearly to view, at any time with engrave to shock my heart.

当时的情景历历在目, 随时随刻震撼着我的心.

The novel is a searing indictment of urban poverty.

这部小说是对城市贫困的震撼心灵的控诉.

Soon China was convulsed in changes that shook the world.

不久中国就发生了震撼世界的变化.

Nevertheless, I was shocked by the little worm's persistence.

然而小虫子的执着却震撼了我.

There is a kind of splIt'second, which we call convulsion.

有一种瞬间, 叫震撼.

Personally, Assyria anaglyph its simplicity, guileless, eternal artistic language art form to our great shock.

就个人而言, 亚述浮雕它的率真, 朴实的艺术语言, 永恒的艺术形式带给我们很大的震撼.