惊恐万状

To her horror she saw him fall.

她看见他跌下而惊恐万状.

She shuddered at the very thought of a snake.

一想到蛇她就惊恐万状.

She sat motionless with horror.

她惊恐万状,一动不动地坐着.

Tom had become indifferent to persecution timephase filled the old lady's heart with consternation.

此时此刻的汤姆对这种等同“迫害”的治疗已经麻木不仁,老太太对此惊恐万状.

He was filled with astonishment at seeing the dead body.

他看见尸体时惊恐万状.

Facing death that is imposed on us, we would be terrified out of our wits.

面对强加于我们的死亡，我们会感到惊恐万状；

They stood there in fear and trembling.

他们站在那儿,惊恐万状.

He scoffed their easy fears.

他嘲笑他们动不动就惊恐万状.

Arthur leapt to his feet with a start of fear.

阿瑟惊恐万状地一跃而起。

The panic-stricken mother is looking for her child.

那位惊恐万状的母亲在寻找她的孩子.

He was horribly scared.

他惊恐万状.

The child shuddered at the sight of the dead body.

孩子们见到死尸惊恐万状.

Alarm began to take entire possession of him.

他开始变得惊恐万状.

Well might the terrified weasels dive under the tables and spring madly up at the windows!

惊恐万状的黄鼠狼,有的钻到桌底下,有的没命地跳窗户!

Lucy suddenly looked panic-stricken.

露西突然显得惊恐万状。

They were in a state of panic.

他们惊恐万状。

But lately, credit markets have been hobbled as fearful investors back away from trading.

但近来,随着惊恐万状的投资者对交易退避三舍, 信贷市场也陷入了困境.

I want to hide, sheer the rain of this in a blue funk.

我想躲, 躲开这场惊恐万状的雨.

Dobby froze, horrorstruck, then grabbed Harry's water jug from his bedside table and cracked it over his own head, toppling out of sight.

多比呆住了，惊恐万状，接着便从床头柜上抓起哈利的水罐，敲碎在他自己脑袋上，然后摇摇晃晃地消失了。

Consequently, the dogs in these prefectures were all panic-stricken. They barked wildly and ran about in confusion for several days in succession. It wasn't until the weather had cleared and the snow melted that they became quiet.

于是，几个县的狗都惊恐万状，一连几天狂吠乱奔，直到天空放晴，积雪融化，才安静下来。

The depredations of the gangs terrified the neighborhood.

歹徒们的劫掠行为使街坊邻居惊恐万状.

I was gripped by a feeling of panic.

我惊恐万状。

Now he gets the jitters . He's only a ham-and-egger after all.

这下他真是惊恐万状了;毕竟, 他只不过是个蹩脚拳师而已.

She was alarmed by his violent outburst.

他暴跳如雷，令她惊恐万状。

She was panic-stricken You could feel the quiver in her voice.

她惊恐万状,你可以感受到她的声音在颤抖.

I remember having a full panic attack and started to strip off, hide the evidence and quickly got changed into mans clothes.

我记忆犹新，我惊恐万状，赶紧脱掉女人的衣着，躲好这些变装的证据，然后，迅速地穿上男人衣服。

Kay was still shocked, still horrified.

恺仍然惊魂来定, 仍然惊恐万状.

The panic-stricken crowd rushed to the emergency exit. On Tie Ning s Runaway;

惊恐万状的人群朝紧急出处口跑去。