惨白

His body would reel with shock and his ruined face go white at the unaccustomed visitation.

他的身体因为不习惯这样的感觉而摇摇晃晃,脸色变得惨白.

Her face was ghostly pale with fright.

她吓得面色惨白.

Apart from the bloody stump , the hand was so completely whitened as to resemblea plaster cast.

那只手惟有手腕那里血渍一片,其它地方全然是惨白惨白, 有如石膏做成的模型.

He turned of a deadly hue, and a sudden horror seemed to fall upon him.

他的脸色变得死一般地惨白, 仿佛陡然为一种恐怖所笼罩着.

On three sides, reddish-orange sand mountains rise as high as 300 meters.

这块刺槐林立、地表惨白、龟裂的洼地(或称盆地),人们唤它死谷, 真是恰如其分.

Bathsheba forgot the passing of time as she looked at Fanny's cold white face and yellow hair, and did not realize Troy had arrived home.

芭丝谢芭看着范妮那张凉冰冰的、惨白的脸，看着那黄头发，忘记了时间，也没有意识到托伊已经到家。

Countless dim stars flickered in the black sky.

高空一片漆黑,闪着无数惨白的凄清的星子.

Brian looked as white as a sheet after he rode the roller coaster.

布雷恩坐完过山车之后,脸色看起来惨白如纸.

Bertha watched the two men go, and turned very white.

伯莎望着这两个男人走了, 脸色转为惨白.

From a distance the braces look to be giant bleached drumsticks of a creature long dead.

从远处看,这些支柱好像死去很久的造物留下的惨白的大腿骨.

Beads of perspiration once more burst forth on his pale face and hands.

一颗颗汗珠再一次从他那张惨白的脸上和手上渗出来.

The ghost in horrible movie usually has a ghastly face.

恐怖电影里的鬼怪通常有一张惨白恐怖的脸.

High overhead , the pale disc of the winter sun paints the mist with brightness.

冬季惨白的日轮高高在上, 把雾照得通亮.

Her face flashed scarlet, and then pale than before.

她的脸立刻胀得通红, 接着又变得比以前更加惨白.

The bleak frost packed and paved the square as with some ringing metal.

惨白的霜冻牢固地铺在广场上,象是铿锵发响的金属.

Melanie lay so still and white Scarlett thought she must be dead.

媚兰躺在那里,脸色惨白,寂无声息,思嘉觉得她准是死了.

Sir Oliver groped his way to a joint-stool, and sat down upon it, sick and white.

奥利佛爵士摸索着走到一张折凳旁边, 坐了下来, 脸色又憔悴又惨白.

A world of bald white days in a shade less socket.

这世界只有惨白的白日在无荫的眼穴里.

Ah, here they are-the mixed metaphors mocking and strutting about before me, pointing to the bull in the china shop assailed by hailstones and the bugbears with pale looks, an unanalyzed species!

哈，这正是他们的风格——在我面前趾高气扬，用混合了种种隐喻的言辞冷嘲热讽；他们用手指着那头因遭受冰雹袭击而闯进瓷器店的公牛，以及各种面色惨白的怪物，说这是一些未经鉴别的物种！

Tess's face went as white as the snow on the ground.

苔丝的脸变得像地上的雪一样惨白。

My face looks like a cadaver equally ghastly!

我的脸看起来像个死尸一样惨白!

He was broad and tall, with ghost-pale skin and thinning white hair.

他身板宽大,个头很高, 皮肤如同鬼魅一般惨白,一头稀疏的白发.

It whitened as his black eyes widened, as the snake's fangs pierced his neck.

他的脸变得惨白,黑色的眼睛睁大着.那条蛇的毒牙刺穿了他的脖子.

They live in the darkness of the earth, and adorn themselves in inky black clothing.

他们住在黑暗的地下, 穿着墨黑的衣服,就连皮肤也是泛着惨白的灰绿色,可他们的面容却与精灵一样美丽.

The emptiness in my mind refused to beat a retreat.

我脑中依然一片惨白.

they did not know which was most worthy of admiration, his pallor or his serenity.

我们不知道究竟哪一样最使人肃然起敬，是他面色的惨白呢，还是他神宇的宁静。

Had Dant è s found nothing he could not have become more ghastly pale.

假如唐太斯发掘的结果是一无所得,他的脸色恐怕也不会比现在更惨白.

The survivors were ashen-faced and visibly shaken.

生还者们面色惨白，看起来仍然惊魂未定。

Bernadette turned deathly pale.

贝尔纳黛特脸色变得死一般地惨白。

His face turned deathly pale.

他的脸色变得惨白.