苍白

Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.

灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。

At its best, it makes standard English seem pallid.

往最好了说它让标准英语显得苍白.

Why did he choose these pale, nerveless, uninteresting people?

他为什么选了这么些脸色苍白、有气无力而又无聊乏味的人？

She slept badly, awoke tired and pale.

她睡得很不好, 醒来时满身疲惫,面色苍白.

Her skin is pale, the texture of fine wax.

她肤色苍白，肤质细腻如蜡。

He was listless and pale and wouldn't eat much.

他无精打采，脸色苍白，食欲不振。

You look awfully pale, are you all right?

你面色很苍白, 身体怎么了?

He was ashen and trembling.

他脸色苍白，浑身发抖。

He hung over it a moment, ashen.

他的脸色苍白,双手扶住它站了一会儿.

Andy's face paled with disappointment; perhaps with anger as well.

安迪的脸色由于失望而变得苍白，也许还掺杂着气愤。

Kate still looks pale and underfed.

凯特看上去仍旧面色苍白、营养不良。

That pale face and flaming glance appeared to Villefort like a frightful apparition.

他苍白的脸和那因激动而发红的眼睛在维尔福看来象是一个可怕的幽灵.

She looked a little pale and strained.

她看起来面色有点苍白，神情忧虑。

Atheistic looked at his pale face, she was painfully die quickly, angels, you back bar!

看着他苍白无神的脸, 她心痛地快死去, 天使, 你归来吧!

Darcy's face was white and glistening with sweat.

达西脸色苍白，汗珠晶莹。

There was a lurid, gloomy canopy above; the elm-trees drooped their heavy blackish green. I looked back at Tom's face and saw pallor sweeping into it.

上面是一片苍白又阴郁的苍穹；榆树枝叶郁郁苍苍地低垂下来。我再看汤姆的脸，它正渐渐地苍白。

Her face was colourless, and she was shaking.

她脸色苍白，并且浑身发抖。

His hair was disheveled, and his face was unshaven and gray.

他头发凌乱，没刮胡子，脸色苍白。

But how atony and paleness to recall this.

但回忆此刻显得多么无力和苍白.

Alice, very pale, was leaning against him as if for support.

脸色苍白的艾丽斯靠在他身上，像在寻求支撑。

There were no hurried words, no pallor, no plain agitation.

没有匆促的言词, 没有苍白的脸色, 没有明显的焦虑.

Wallpapers for children too often come only in sickly pastel shades.

给孩子们用的墙纸往往颜色苍白暗淡。

Jennie stood before him, pale, trembling a little, and silent.

珍妮站在他面前, 脸色苍白, 略微有些颤动, 一言不发.

Marcia smiled wanly and shook her head.

马西娅苍白无力地一笑，摇了摇头。

He is small and very thin and has pale-white skin.

他个头瘦小，肤色苍白。

His glassy eyes and his ashy face were alight in an instant.

他那没光的眼睛和苍白的脸,登时就神采奕奕.

Wally's wife looked pale and tired, but some of her normal businesslike manner still came through.

沃利的妻子面色苍白,疲惫不堪, 但仍然保持着一些通常的落落大方的风度.

A doughy bald guy a Rolex a studa Burger King uniform almost every time!

一个戴劳力士表,面色苍白的秃头佬几乎总是比穿汉堡店制服的英俊小伙更受青睐!

Noirtier was near the bed, pale , motionless , and silent as the corpse.

诺瓦梯埃仍坐在床前, 象死者一样的苍白 、 沉默寂然无声.

They looked pale and unhealthy, with unwashed hair and sunken cheeks.

他们脸色苍白，精神不振，头发脏乱，两颊深陷。