想象

Imagine winning the local lottery first prize of £5,000.

想象一下中个5,000英镑的当地彩票头奖吧。

You're not half the man you think you are.

你根本不是你自己想象的那种人。

Imagine long golden beaches where you can wander in solitude.

想象一下那长长的金色海滩吧，在那里你可以独自徜徉。

Inconceivable, inconceivable that one blow could cause such pain!

不可想象, 不可想象一棍打来会造成这样的痛楚!

Einstein once said: Imagination is more important than knowledge, knowledge is limited. encircles the world.

爱因斯坦曾说过: 想象力比知识更重要, 知识是有限的,而想象力包含了全部的世界.

Fanciful? Certainly, and it has been imagined before. But in volatile times, imaginings sometimes come true.

天方夜谈? 当然, 以前一直是在想象中的场景. 但是,在动荡不安的时局下, 有时想象也能成为现实.

We are both so happy, you have no idea.

你肯定想象不出来，我们俩都这么幸福。

She had already achieved success beyond her wildest dreams.

她已经取得超乎想象的成功。

These geographic imagination and imaginary geography are important contents of this dissertation.

这些想象的地理与地理的想象空间是本研究的重要内容.

Music itself is an art rich in imagination which is born with the appreciator. The combination of an appreciator's imaginative power and imaginary factors of the object brings forth the music appreciation imagination.

音乐本身就是富含着想象的艺术，而想象又是欣赏主体与生俱来的能力，正是主体的想象能力与客体的想象因素的结合，产生了音乐欣赏过程中的想象。

Kills Imagination-I remember reading a study several years ago on child development and imagination.

扼杀想象力 —— 我还记的在几年前我读的一篇有关孩子发展和想象力的调查报告.

She visualized him stomping to his car, the picture of self-righteousness.

她想象着他噔噔噔地走向车子，一副自以为是的模样。

It is hard to see how people will get through the winter.

难以想象人们将怎样熬过这个冬天。

Vision without action is a daydream, while action without vision a nightmare.

想象没有行动是白曰梦, 行动没有想象是噩梦.

My mind, with inconceivable rapidity, followed out all the consequences of such a death.

我的脑子以难以想象的敏捷, 想象着这样的死之后将引起的后果.

You can't think how glad I was to see them all go.

你都想象不到，我看到他们全都走了，心里是多么高兴。

Vision without action is a daydream, while action without vision is a nightmare.

没有行动的想象是白日梦, 没有想象的行动是噩梦.

In his mind's eye, he can imagine the effect he's having.

他能在脑海里想象出将会达到的效果。

I cannot imagine paradise without this Gentile washwoman. I cannot even imagine a world where there is no reward for such effort.

我无法想象天堂中少了这位外邦洗衣女工会是什么样，我更不敢想象对老妇人这样的努力没有任何回报的人间会是什么样。

In appreciation, an appreciator can cultivate his imaginative power through understanding basic music knowledge and comprehensive knowledge. Aesthetic enjoyment of Big Buddhism in Leshan

在音乐欣赏中，作为欣赏主体，可以通过丰富音乐基本知识，扩充综合知识，提高情操和素养来培养想象力；如果合理运用想象，则可在欣赏中获得审美享受，得到美感的升华

Married life was not as idyllic as he had imagined.

婚姻生活并不像他想象的那么浪漫美好。

Imagined communities tend to beget other imagined communities. Then they draw strength from eatch other.

想象社区往往招致其他想象团体. 然后他们想象从彼此身上吸取力量.

The whole place was the romantic vision of the paternalist local squire.

这整个地方就是那位家长式乡绅的浪漫想象。

It was hard to visualize how it could have been done.

很难想象这是如何办到的。

You can't begin to imagine how much that saddens me.

你都无从想象这让我有多悲伤。

Until now, a devaluation of the dollar seemed inconceivable.

直到现在，美元的贬值似乎都无法想象。

The play is neither as funny nor as disturbing as Tabori thinks it is.

这部戏既不像塔博里想象的那么滑稽，也不像他想象的那么让人讨厌。

You have an inventive and abundant imagination whose creations are extraordinarily real.

你的想象力非常丰富而有创造力,你所想象的,都格外的真实.

I tried to imagine Dad's rough hands on this delicate instrument-and couldn't.

我尽量想象爸爸那双粗手在摆弄这把精巧的小提琴 —— 可就是想象不出来.

It is hard to imagine Lineker capable of anything so extreme.

很难想象莱恩克尔能做出如此极端的事情。