设想

Modern China's founding father, Sun Yat-sen , proposed a dam in 1919.

现代中国的奠基人 孙中山 早在1919年就曾设想过建造长江大坝.

You may conceive a new world in the atomic age.

你可以设想出原子时代的新世界.

Scientist first conceived the idea of the atomic bomb in the 1930's.

科学家最初提出原子弹的设想是在十九世纪三十年代.

They have taken a wrong turning in their assumption that all men and women think alike.

他们错误地设想所有男女均见解一致。

She pictured herself working with animals.

她设想自己从事接触动物的工作。

MGM art director Cedric Gibbons took the idea to several Los Angeles artists who submitted designs.

米高梅的布景师卡迪拉克·杰本斯将这个想法传达给洛杉矶的几位艺术家,他们提出了自己的设想.

Traditional economic analysis is premised on the assumption that more is better.

传统的经济分析是以多多益善的设想为依据的。

As expected, only the tumour with the OA antigen disappeared, after about a week.

实验结果与预期设想相符, 在注入T细胞一周后只是OA抗原 阳性的肿瘤消失了.

The market likes the broad outline but is reserving judgment on the fine detail.

市场对这一整体设想表示出认可，但在具体细节上还未作出反应。

Try to visualize him as an old man.

尽量设想他是一位老人。

He project-ed himself into the hero's situation.

他设想自己处于那个英雄的处境中.

Hundreds of ideas had been tried and discarded during two years of brainstorming.

在两年的集思广益期间，已经有上百种设想方案被一一尝试又放弃。

Scientists first conceived the idea of the atomic bomb in the 1930's.

科学家早在20世纪30年代就有了对原子弹的设想.

You had better presume no such thing.

你最好不要这样设想.

Rose was doubtful about the whole idea.

罗斯对整个设想持怀疑态度。

If you slack off, it is irresponsible to evade, the consequences would be unthinkable, not envisaged.

如果你懈怠, 那就是不负责任的推脱, 后果不堪设想, 也无须设想.

The items raised considerably more than even the auctioneers had hoped.

这件衣服拍卖的价格,远比拍卖前设想的要多.

Let me suggest a possible scenario .

我来设想一种可能出现的情况。

The new factory is the embodiment of the very latest ideas.

这座新工厂是那些最新设想的体现.

Please come out with your tentative ideas at the meeting.

请把你的初步设想在会上讲一讲.

His "cosmic vision" is to blend Christianity with "the wisdom of all world religions".

他的“远大设想”就是将基督教和“全世界所有宗教的智慧”融为一体。

Antarctica has always inspired grandiose schemes.

南极洲总是激发人们的宏伟设想.

It turns out that we were more successful than we had anticipated.

结果比我们原先设想的还要好.

Scientists first conceived the idea of the atomic bomb in the 1930 s.

科学家们在三十年代首次设想出原子弹来.

He conceived that it would be fine to let that event apprise Ruth of his return.

他设想最好以文章见报的方式告诉露丝他已回来了。

Picture an idyllic and peaceful scene, such as a meadow or a beach, and use all of your senses.

设想一个诗情画意般宁静的场景，例如牧场或沙滩，使用所有你所设想的场景。

Now that we have won state power , we should still anticipate the worst possibilities.

现在我们得了天下, 还是要从最坏的可能来设想.

It was a hard decision for them to propose the package solution.

他们下很大决心,提出了“一揽子解决”的设想.

Imagine if you were suddenly swept up and deposited in Morocco. How well could you cope with the language, the weather, the people, and so on?

设想一下你突然被带走丢到了摩洛哥。你能多好地适应那里的语言、天气和人等等？

Turning that vision into a practical reality is not easy.

把那种设想转化为实实在在的现实并非易事。