愁苦

Common-sense says, we lose our fortune , are sorry and weep.

常识说:我们破产了, 就愁苦啼哭.

There were deep lines of care on her face.

她的脸庞上深深地刻着愁苦的皱纹.

Pain and trouble have overcome me: but your teachings are my delight.

我遭遇患难愁苦.你的命令却是我所喜爱的.

You at whiles feel anxious, but you don't frequently get depressed.

你有时会感到焦急不安, 但不会轻易愁苦.

The deep expression was mysterious, worn so much distress and sorrow.

深沉的表情让人捉摸不透, 上面写了太多了愁苦和悲伤.

Stroeve gave me a look with his woeful eyes.

施特略夫用他那对愁苦的眼睛瞪了我一眼.

My soul melteth for heaviness : strengthen thou me according unto thy word.

诗119:28我的心因 愁苦 而消化.求你照你的话使我坚立.

Inwardly she was running with a troubled tide of thought.

她内心里奔腾着愁苦的思潮.

The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.

医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作.

Wet weather always depresses her.

雨天总使她愁苦.

He laughed little, for he was a sad man.

他很少发笑, 因为他是个愁苦的人.

A grim ashath tree spreads its hungry clutching roots through the gaping fissures of the walks.

一棵愁苦的菩提树,从破墙的裂缝里伸展出饥饿的爪根.

All this while I sat upon the ground very much terrified and dejected.

这中间,我始终呆呆地坐在地上,万分惊恐和愁苦.

Mrs. Quilp was pining in her bower.

奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月.

As pressure and stress bear down on me, I find joy in your commands.

143我遭遇患难愁苦,你的命令却是我所喜爱的.

In the grimmest circumstances my mother could always find a bit of fun.

既使在顶愁苦的日子,妈也能有兴致找乐儿.

Or I, who makes me sad ? The acolyte.

还是我 -- 是谁叫我黯然愁苦?

Even in laughter the heart may ache, and joy may end in grief.

人在喜笑中,心也忧愁;快乐至极, 就生愁苦.

..a forlorn, haunting plaint.

愁苦的、挥之不去的悲叹

Then with a forlorn look about him, he straightened up.

随后他直起身子, 露出一副愁苦的脸色.

Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs.

有人贪恋钱财, 就被引诱离了真道,用许多愁苦把自己刺透了.

The guilt-ridden anxiety and deep depression felt by these patients may often escape notice.

这些病人充满内疚的愁苦心情及极度沮丧的情绪常为人们所忽视.

NIV For they persecute those you wound and talk about the pain of those you hurt.

[和合]因为你所39击打的,他们就逼迫;你所击伤的,他们戏说他的愁苦.

The age had made lament redundant.

这个时代制造了太多的愁苦.

He was back under the tree, smiling wistfully.

他回到了树下, 愁苦地微笑着.

He paused, for Stener's face had become a jelly-like mass of woe.

他停顿了一下, 因为斯坦纳的面上堆起了一层愁苦的神色.

The troubles of my heart are enlarged : O bring thou me out of my distresses.

诗 25:17 我心里的愁苦甚多.你救我脱离我的祸患.

I am afraid of all my pains, I know that You will not acquit me.

伯9:28我因愁苦而惧怕 、 知道你必不以我为无辜.

Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

他们又因暴虐, 患难, 愁苦, 就减少且卑下.

I could not have borne her sad, astonished eyes.

我会受不了她那双惊奇愁苦的眼睛.