意义

I became more aware of the symbols and their meanings.

我进一步理解了这些符号及其意义。

She's not feminist with a capital F but she's fairly controversial.

她不是个真正意义上的女权主义者，但却是个颇具争议的人物。

I have been working on exploding the myth of fixity of meaning.

我一直在致力于推翻有关意义恒定性的谬谈。

The lesson from all of this is perhaps a broader one.

从所有这一切中得出的教训可能具有更广泛的意义。

When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.

当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。

'You know it doesn't make sense for you.' — 'Perhaps. I don't know. Maybe it does maybe it doesn't.'...

“你知道它对你来说没有意义。”——“也许吧，我不知道。可能有意义，也可能没意义。”

From the diachronic perspective, the archetypal meanings of water are planted deeply in the adoration of The Great Mother in the prehistoric religion. The female meaning lies in the original position and gradually produces the meaning of life and Tao.

从历时的角度看，水的原型意义植根于史前宗教的大母神崇拜，女性意义居推原性的地位，生命意义和道的意义不过是它的置换变形。

Word meaning in utterance can be divided into two kinds: explicature and implicature.

话语中的词汇意义分成显示意义和暗示意义.

Instead of rushing at life, I wanted something more meaningful.

我不想混日子，我想做点更有意义的事情。

The money saved could be used for more deserving causes.

省下来的钱可以用于更有意义的事业。

This paper summarized relevant discussion on the relationship between abbreviative words and original words, then investigated and analyzed the difference from several parts: concept meaning, grammar meaning, emotional meaning and so on.

在对简缩词语与其原形词语关系的相关论述进行了简单的综述之后，文章分别从概念意义、语法意义和色彩意义等几个方面比较全面地考察和分析了二者的差异。

There are two aspects of word meaning: referential meaning and connotative meaning.

词语意义分为两个层面,所指意义和内涵意义.

I don't see the point in it really. It's just stupid.

我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。

For some people, competing is the be-all and end-all of their running.

对于有些人来说，赛跑的全部意义就是竞争。

Have of may and there are typeface meaning and image meaning, but have no implicit meaning.

有的可能兼有字面意义和形象意义, 但没有隐含意义.

As an investment, bricks and mortar are not what they were.

作为一种投资，房产不再是从前意义上的房产。

The cultural meaning of vocabulary includes connotational meaning, stylistic meaning, emotional meaning, associable meaning and meaning connected with ethnic cultures.

词汇的文化意义包括内涵意义、风格意义、情感意义、联想意义等与民族文化因素有关的意义。

Susan nodded sagely as if what I had said was profoundly significant.

苏珊洞悉一切似的点点头，好像我所说的话意义深刻。

On the basis of the trichotomy of signs, he puts forward that every sign has three kinds of meaning, that is, designative meaning, linguistic meaning and pragmatic meaning.

在此基础上，他提出了符号的三种意义：指称意义、言内意义以及语用意义。

The meaning morphemes convey may be of two kinds: lexical meaning and grammatical meaning.

语素表达的意义有两种: 词汇意义和语法意义.

We reincarnation meaningless and meaningless struggle, the fear of a meaningless.

我们无意义的轮来回着,无意义的挣扎着, 无意义的恐惧着.

Politicians have debased the meaning of the word "freedom"

政客们贬低了“自由”一词的意义。

Second, the reforms that made sense before the crisis make as much, if not more, sense now.

其次，危机前有意义的改革措施，如今同样有意义，甚至意义更为重大。

Because this carries out natural protection project to have zoology sense, economic meaning and social meaning.

因此实施天然保护工程具有生态意义, 经济意义和社会意义.

In some works, flowers take on a powerful emblematic quality.

在一些作品中，花具有强烈的象征意义。

"You know it doesn't make sense for you."— 'Perhaps. I don't know. Maybe it does maybe it doesn't.'

“你知道它对你来说没有意义。”——“也许吧，我不知道。可能有意义，也可能没意义。”

According to socio-semiotics, translation is translating meaning which includes designative meaning, linguistic meaning and pragmatic meaning.

社会符号学认为翻译就是翻译意义，包括指称意义，言内意义和语用意义。

The importance of being an Olympian will vary from athlete to athlete.

参加奥运会对每个运动员而言意义不同。

Art has real meaning when it helps people to understand themselves.

当艺术有助于人们了解自身的时候才有真正的意义。

The basic meaning of green chemistry includes microscopic, macroscopic and engineering significances.

绿色化学理念的基本内涵既有微观意义又有宏观意义与工程技术的意义.