慵懒

He draws out two bundles of jack straws from the pile and lies there indolently.

他从稻草垛上抽了两捆稻草铺在地上,慵懒地躺了下来.

Get your body moving to boost energy, stay supple and shake off winter lethargy.

锻炼身体以增加活力，保持柔韧性，甩掉冬日的慵懒。

Bs we promised, to face the world drowsily in our most languid positions.

咱们久已约定了, 要以最慵懒的姿式,模糊地面对这个世界.

I hear you! I could sit in this lounge chair all day. I love the Caribbean!

听你的! 我可以整天慵懒的躺在沙滩椅上. 我喜欢加勒比海!

Some unseen fingers, likeanidle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.

一些隐形的手指, 如慵懒的微风, 正在我心头,弹奏着潺潺的乐音.

It may not be an exact science, but it will please those prone to stereotyping, theatrical opera lovers, lazy indie kids, it's not prejudice. It's science. Orla Chennaoui, Sky News.

或许这并不是太准确的科学，但是可以取悦那些喜欢陈词滥调的人，那些歌剧喜好者，慵懒的indie迷。这并不是偏见，而是科学。

If you would be idle and sit listless and let your pitcher float on the water, come, O, come to my lake.

假如你想慵懒地闲坐一下，让你的水壶静静地漂在湖面上，来吧，到我的湖上来。

September is a challenging busy as a squirrel in a hickory tree, idle as a languid brook.

九月如山核树上的松鼠般忙碌，如迟缓的小溪般慵懒。

Others insist that with children under increasing pressure to devote their downtime to internships () or study, there's still room for an institution that protects the lazy days of childhood ．

另一些人坚持认为,随着孩子们面临的压力越来越大,他们不得不把自己的休息时间花在实习或学习上,所以保护慵懒童年时光的机构仍然有生存空间。

According to science, our decisions are supported on oversimplification, inertia and prejudice.

根据科学研究, 我们的决定都基于过度的单纯 、 慵懒和偏见.

Being awake with no sound but birds chirping and an ever-so-slight morning glow overhead while the lazy sun opens its eyes for a brand new day.

醒时，周围只有鸟叫声，朦胧的晨曦照过头顶，慵懒的太阳睁开眼睛，开始崭新的一天。

As the opposite of dry-matter female, girls of prey would actively to shoulder responsibility and fearful of being hurt.

肉食女与干物女完全相反，是指积极到处找伴侣的女子，而她们的对象，正是“草食男”。“草食男”，特指那些个性被动、生性慵懒、不愿承担责任、害怕受伤的男性。

I spent a lazy day reading and relaxing.

我在阅读和放松中度过了慵懒的一天.

The conductor shambled to the next carriage.

售票员慵懒地拖着脚走向下一节车厢。

A tanned blonde in a bikini swims languidly in the clear swimming pool.

一位身穿比基尼泳装、皮肤晒成古铜色的金发女郎在清澈的泳池里慵懒地游着泳。

Down through the trees the wind whooshed weakly, like a sick child.

风慵懒地吹过树木，像个病殃殃的孩子。

I went back to my bed, laying there lazily with eyes close and mind wandering around.

继续回了床慵懒地躺着, 闭着眼睛在那里任思想飘荡.

It was a slow, pulsing rhythm that seemed to sway languidly in the air.

那是一种缓缓的律动，感觉像是慵懒地摇曳在空气中。

You don't get to be 92 and still spry by being stupid.

如果你慵懒就不能活到92并且仍然充满生气.

A loose fit that can be worn low on the hipbone for a casual look.

宽松式样让您能轻松挂在胯部,瞬间营造悠闲慵懒感觉.

March breeze, tempting lazy, elegant light and agile.

三月的微风，缱绻慵懒，飘逸轻灵。

They could replace your linen slacks for a languorous soiree on the beach, but they're polished enough for a smart weekend in the city or even a summer Friday at the office.'

这条裤子可以替代亚麻宽松裤去参加慵懒的沙滩聚会，而若要在城市里度过潇的周末，或者夏季的周五在办公室里，它也足够地精致。

As we promised, to face the world drowsily in our most languid positions.

我们早就约定了, 要以最慵懒的姿势,恍惚地面对这个世界.

Master is a toothless old man, grey hair lazily draping over his broad shoulders.

主公是个牙齿全部脱落褐色过肩长发慵懒披散的老人.

Sone unseen fingers, like an idle breeze.

一些看不见的手指, 如慵懒的微风.

Some experts say its pleasant but lazy summer break, which took hold in the early 20th century, is one of the reasons math skills and graduation rates of U ． S ． high schoolers ranked well below average in two international education reports published in 2007 ．

一些专家说,20世纪初开始在美国实行的愉快而慵懒的暑假制度是导致美国高中生的数学技能和毕业率在2007年两份国际教育报告中远远低于平均水平的原因之一。

At the waterfront, you can choose to enjoy fun, can also choose to lounge leisurely.

在海滨, 你可以选择尽情玩乐, 也可以选择慵懒闲适.

She still remembered the cool breezes that caressed her skin as she lay on the gritty sand.

她仍记得慵懒地躺在沙滩上，任习习凉风亲吻自己的肌肤。

She had been existing in a suppressed state , and not in one of languor, or stagnation.

她并不是在慵懒,呆滞之下生活着,而是在压伏 、 抑制之下生活着的.

Her latest novel is perfect for a lazy summer's afternoon reading.

在慵懒的夏日午后阅读她的最新小说最合适不过了。