或

The athlete is checked by their physio or doctor.

由专用理疗师或医生为运动员做检查。

Stationery can be imprinted with your message or logo.

可以把你的信息或标志印在信纸上。

Serve the cake warm or at room temperature, cut in squares.

等蛋糕温热或凉至室温时切成四方块端上桌。

Part confidant, part playmate, part protector, and part scapegoat, they help kids practice relationship building and let them be in control for a change.

亦或是密友，亦或是玩伴，亦或是保护者，亦或是替罪羊，假想的朋友帮助孩子练习建立关系，让他们能应付变化。

She never participated in obtaining or copying any classified documents for anyone.

她从未参与过为任何人获取或复制机密文件之事。

The media seems obsessed with hyping up individuals or groups.

媒体似乎热衷于大肆吹捧某些个人或团体。

I don't rant and rave or throw tea cups.

我不会大喊大叫或摔茶杯。

Many children are now born into or raised in one-parent families.

现在很多孩子在单亲家庭中出生或成长。

There will be a radical swing to the right or the left.

这样将出现极左或极右的情况。

Stay in bed extra late or get up specially early.

起床过晚或过早。

Of , relating to, or involving both the urinary and genital structures or functions.

尿生殖的,尿道的生殖器的结构或功能的, 与生殖器的结构或功能有关的, 涉及生殖的结构或功能.

If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.

如果皮肤发红、瘙痒或脱皮，要向医生咨询。

The curtains were made of various materials , such cloth, gauze, bamboo, beads, crystal, and jade.

帘子的质地种类不一, 或者布帘, 或者纱帘 、 竹帘, 又或者珠帘 、 水晶帘 、 翡翠帘等.

If he had been small or puny or sickly or misshapen he would've been discarded.

如果他很瘦小或者羸弱或者多病或者畸形,他就会被丢弃.

Watching a video of TED talk or an open class on the Internet, or registering for an online course to learn a new language or hobby, are trending.

在互联网上看一场TED演讲视频或者一场公开课，或者注册线上课程学习一门新语言或者一个兴趣爱好，正在成为一种趋势。

It can encapsulate the brand personality , whether that is inspirational, trustworthy, or authoritative.

你应该做成个性化的网站, 或者可以提供灵感, 或者可以值得信赖, 或者拥有很高的权威.

He causeth it to come , whether for correction, or for his land, or for mercy.

13或为责罚, 或为润地, 或为施行慈爱.

But that doesn't mean this brand of politics is dead or dying.

但那并不意味着这种政治主张已经或正在消亡。

The asphalt playgrounds have been grassed over or sown with flowers.

原来的柏油操场已经覆上了草皮或种满了鲜花。

The full or partial reduction, exemption or deferred payment of direct taxes or social welfare charges specifically related to exports, which are paid or payable by enterprises.

对企业已付或者应付的与出口产品特别有关的直接税或者社会福利费，实行全部或者部分的减免或者延迟缴纳。

They would be sacked for criminal or scandalous behaviour.

若有犯罪或不道德的行为，他们就会被解雇。

Passenger coupon or "passenger receipt" means that portion of the ticket issued by us or on our behalf, which is so marked and which ultimately is to be retained by you.

旅客联或者“旅客收据”是指我们或者我们的代理人填开的客票中标明“旅客联”或者“旅客收据”的部分，并始终由您持有。

People always come into your life: for a reason, a season, and a lifetime.

人们走进你的生活,或者是为了一个原因, 或者他们只停留一段时期, 或者他们永远与你相随.

They may hIt'sticks together, or beat on drums, or blow horns , or explode fireworks.

他们会在一起敲击棍棒, 或是击鼓, 或是吹号, 或是放烟花.

Article 70. Personnel with inside information about a company's securities trading, or other personnel having illegitimate access to inside information, shall not buy or sell the company's securities, leak the information, or suggest that other people buy or sell the securities.

第七十条知悉证券交易内幕信息的知情人员或者非法获取内幕信息的其他人员，不得买入或者卖出所持有的该公司的证券，或者泄露该信息或者建议他人买卖该证券。

We have tried to be sensitiveand unbiased in our treatment of gender, race and religion.

另一项创新是对词或短语搭配的处理.搭配, 即按照本民族的使用习惯,一个词或短语与另一个词或短语常常组合在一起.

And tries to establish the basic frame of legal institution for market access.

狭义的市场准入或指一般市场准入,或指特殊市场准入,或指国际市场准入.

Do you see or feel spots are cold or warm or disconnected or without love?

你有否看到或者感觉到有地方冷、热或者断开连接或者没有爱 呢 ?

You can go anywhere and still the compass points north or south.

无论走到哪里，罗盘仍然指向北或南。

He was often caustic and mocking, or flew into rages.

他常常讽刺或挖苦人，有时又会大发雷霆。