战时

They had to ration petrol during the war.

战时他们不得不限量供给汽油。

His wartime experiences were inexplicably absent from the diaries.

他的战时经历莫名其妙地从日记中缺失了。

It seemed incredible that people would still want to play football during a war.

在战时人们仍然想踢足球，这似乎不可思议。

They have had to adapt themselves to a war economy.

他们不得不适应战时经济。

When her son went to fight in the war, his mother felt she'd said good-bye to him forever.

儿子动身去作战时, 母亲觉得她是同儿子永别了.

In April 1944 he was killed on active service.

1944年4月他在战时服役中阵亡。

The Overseas Chinese youth in Burma organized a wartime work team.

缅甸华侨青年组织战时工作队.

That's an accurate picture of Britain at war -- not yet of Britain at peace.

战时的英国恰是这番景象, 不过 这还不是和平的英国的景象.

Jack Mann was a Royal Air Force fighter pilot during World War II.

杰克·曼在第二次世界大战时期是英国皇家空军的战斗机飞行员。

Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.

战时的艰苦包括食物配给和燃料短缺.

There was very little snobbery or class-consciousness in the wartime navy.

战时的海军中很少有势利眼，阶级意识也不强。

Titan mode as you engage in desperate firefights theconfines of a floating aircraft carrier.

当你沉溺于在航空母舰上玩炮战时,泰坦的模式的确惊心动魄.

He has adopted the accent of a Second World War newscaster.

他承袭了二战时期播音员的口音。

Japan was in alliance with Germany and Italy during the Second World War.

第二次世界大战时，日本和德国、意大利结盟。

Jeffries, John . Wartime America: The World War II Home Front . 1996.

《战时的美国: 二次大战时的大后方》1996.

The film is set in wartime England.

电影拍摄的是战时英格兰.

During the Anti-Japanese War, in order to commemorate the Marco Polo Bridge incident, the national government has carried out a series of commemorative activities which were totally eight times during the War, and each lasted about a month.

抗战时期国民政府为纪念七七卢沟桥事变而开展了一系列的纪念活动，这些纪念活动在战时共开展了八次，每次活动前后持续约一个月之久。

During the war his pacifist leanings were not helpful.

战时他的和平主义思想派不上用场。

Through the epic construction of novel narration, Chongqing novel provided a model for modem novel of modern Chinese literature and represented the development of modern Chinese literature during the war time.

这样，抗战时期重庆小说通过小说叙事的史诗建构，为中国现代文学提供了现代小说的典范之作，代表着抗战时期中国现代文学发展的艺术高度。

Development of Children's Literature in Southeast China during the War of Resistance against Japan

红土上的精魂&抗战时期的东南诗坛战时东南儿童文学创作拾遗

She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.

脱我战时袍着我旧时裳.

Different rules applied in wartime.

战时实施不同的规定。

Since the wartime population needed replenishment, pregnancies were a good sign.

最后一桩倒不失为好现象,战时人口正该补充.

The WPB officially declared its termination by the end of March 1946. After the war, the WPB also applied to the Executive Yuan for decorating the American specialists.

中国战时生产局也至1946年3月底，在抗战结束后，战时生产局还积极呈请行政院为美国专家授勋。

He flew a bomber during the war.

他在战时驾驶轰炸机.

Jeffries, John. Wartime America: The World War II Home Front. 1996.

《战时的美国：二次大战时的大后方》1996。

Types and Features of Newspapers Published in Zhejiang during Anti-Japanese War

抗战时期浙江报刊的类别与特征抗战时期陪都新闻教育钩沉

Losing more sweat in peacetime ( training , etc. ) means shedding less blood in war.

平时多 流汗, 战时少流血.

Some wartime vessels are still in commission.

有些战时的军舰仍在服役.

The property of enemy was alienated during the war.

在战时敌产被没收.