战败

He talked about the country's ephemeral unity being shattered by the defeat.

他谈到战败使得该国短暂的统一彻底破灭。

The news of the defeat started to filter through.

战败的消息开始传出来.

The spectacle of Xerxes's defeat tremendously reinforced the traditional conviction that pride goes before a fall.

泽克西斯战败的景象极其使人信服“骄兵必败 ” 这句源远流长的老话.

The people had to submit to the new rulers when they lost the war.

战败的人们不得不服从新的统治者.

The general dictating terms to the defeated enemy.

将军正在向战败的敌人指定条件.

The conquerors marched into the defeated country.

征服者挺进战败国.

He was losing the fight but he would not submit.

他战败了,但不屈服.

The Battle of Leipzig concludes, giving Napoleon Bonaparte one of his worst defeats.

1813年的今天,莱比锡战役结束, 成为拿破仑·波拿巴最大的战败之一.

Whatever his personal feelings must have been , in defeat after defeat, Washington maintained his dignity.

在一次又一次战败后,不管他内心有什么样的感受, 他始终保持住他的尊严.

The outnumbered soldiers took to the hills after their defeat.

战败的士兵逃跑躲了起来.

Defeat is a foregone conclusion.

战败[失败]是早已看出的结果[已成定局].

Since Japan's defeat, the military has remained largely emasculated.

自日本战败后，日本军队遭到大幅削减。

He was a good general but a better symbol, embodying conciliation in defeat.

他不仅是位了不起的将军更是一种象征, 作为战败者说服战胜者的象征.

After Japan lost the war, geisha dispersed and the profession was in shambles.

日本战败后, 艺妓行业分散而混乱.

The general tried to play down the military defeat.

将军设法减低战败的严重性.

The enemy grew desperate at the defeat.

敌人因战败而拼死挣扎.

This defeat led to the disintegration of the empire.

这次战败导致了帝国的瓦解.

" But often the underdog gets more sympathy from the bystanders. "

“ 可是,战败者常常得到旁人更大的同情—— ”

After many defeats, the war ended for us ultimate victory.

在多次战败之后, 我们获得了这场战争的最后胜利.

Though defeated, our team put up a plucky defense against their taller and huskier opponents.

虽然战败, 但是我们的队员依然勇敢地防御他们更高大、更强壮的敌手.

They were stunned by the sudden collapse of their motherland.

他们因祖国之突然战败而感到震惊.

Enceladus : a giant who was defeated in battle and buried under Mount Etna by athena.

恩克拉多斯: 希腊神话中的一位战败并被雅典娜埋葬在埃特那山下的巨人.

The country was humiliated by defeat.

该国因战败而受辱.

But the story is about a defeated king whose concubine killed herself.

但故事是关于一个战败的国王,他的妃子自杀了.

After the war, the defeated country was not allowed to rearm.

战后, 战败国不被允许重整军备.

The defeated general showed his submission by giving up his sword.

这位败将交出他的佩剑以示就范。

The news of defeat cast a gloom over the town.

战败的消息给小城蒙上了一层忧郁.

It was only in 1301 that he was finally defeated and killed.

直到1301年他最终战败被杀.

The vanquished commander was willing to surrender at discretion.

战败一方的司令官愿意无条件投降.

The very factors that brought about our defeat may one day lead us to victory.

致使我们战败的各种因素,有一天可能成为我们制胜的手段.