手

Shoppers took cover behind cars as police marksmen returned fire.

警方的射击手开火回击时，购物者们躲在汽车后面。

Her hand was just visible by the light from the sitting room.

借着起居室的灯光，勉强能看见她的手。

The commercial's pitch that the Windows Phone will save us from our phones seems dubious.

这个广告的广告词windows手机会从手机中拯救我们听起来很可疑，这部手机怎么就比其他手机更招人待见了？

Moretti ran a hand through his disordered red hair.

莫雷蒂用手理了理他那一头凌乱的红发。

The multifunction surgical needle threading device is a new kind of surgical device which can thread a surgical needle rapidly and efficiently.

多功能手术针穿线器是一种能一次、快速、准确地将手术缝合线穿入手术针孔的医疗手术器械。

Purpose: To investigate the impact of attack time to operating mode choice in torsion of testis.

目的：探讨手术治疗睾丸扭转时的发病时间对手术方式选择的意义。方法：对本院1993～2000年间收治的19例睾丸扭转患者的发病至手术时间和手术效果进行观察。

Evening gloves can be opera length and lacy ( £ 66), in fine netting ( £ 100), or duchess satin trimmed with Swarovski crystals for the red carpet ( £ 130).

晚装手套包括蕾丝长袖手套（66英镑）、细网眼手套（100英镑）以及走红毯用的镶有施华洛世奇水晶的素库缎手套（130英镑）。

Known in the West as 'Valentine anguloplasty' after the heart shape of the removed muscle tissues at the lip's edge, the smile surgery was first developed as a part of an overall anti-aging face lift, Dr. Kwon and other surgeons say.

权宅根和其他整形医生说，微笑手术在西方被称为瓦伦丁嘴角成形手术，得名自手术中从嘴唇边缘去除的心形肌肉组织，这种手术最初是作为整体抗衰老面部拉皮手术的一部分。

The Georgian, aged 19, is not one of the game's big hitters.

这位19岁的佐治亚州人并不是比赛中的优秀击球手之一。

In the choice of compulsive means and economic means, our country prefer to the compulsive means, although its function are limited; The economic means have the superiority that compulsive means have not, and they have big application potential and space in our country.

在强制手段和经济手段的选择上，我国偏爱强制手段，虽然其作用有限；经济手段具有强制手段所不具备的优势，在我国也有很大的应用潜力和空间。

Their four children turn cartwheels in the grass as we talk.

我们说话的时候，他们家的4个孩子在草地上玩侧手翻。

He held out his large hand. "No hard feelings, right?"

他伸出大手：“不生气，对吧？”

These bras should be handwashed to help them keep their shape.

这些胸罩要手洗以保持不变形。

He took Dickon by the hand to lead him into the house.

他牵着迪康的手把他领进屋。

The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline.

这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。

Ultraprecise surgical robots are making new forms of minimally invasive surgery possible that can reduce postsurgical complications, enable faster recovery and possibly reduce surgical death rates, McKinsey, the consultancy, noted in a recent report.

超精密外科手术机器人使一些新型的微创手术成为可能，这些手术可减少术后并发症，加快恢复速度，而且有可能降低手术死亡率，咨询公司麦肯锡（McKinsey）在最近的一份报告中提到。

Sarah lifted her hand and started twirling a strand of hair.

萨拉抬起手来开始用手指缠绕一缕头发。

The branches tore at my jacket and scratched my hands and face.

树枝刮破了我的夹克，划伤了我的手和脸。

Main management Motorola, Sony Ericsson, Nokia, Samsung handset outer covering, handset LCD, handset arranges the line Handset camera, handset IC and so on.

主要经营摩托罗拉，索尼爱立信，诺基亚，三星等世界知名厂家的手机外壳，手机液晶，手机排线，手机摄像头，手机IC等。

The overall level of design in the Apple Watch simply blows away anything-digital or analog-in the watch space at$ 350... The Apple Watch feels like a lot of thought went intit, and ndoubt it did.

在350美元这个价位的手表中，苹果手表的总体设计水准让一切竞争产品（无论是数字手表还是机械手表）都相形见绌。它的设计充满巧思，这一点毋庸置疑。

Think of the clammy hands you get when you visit the dentist!

想想你去看牙医时那双黏糊糊的手！

He held on tight but she prised it from his fingers.

他抓得很紧，但她还是掰开他的手，把它拿走了。

There are open surgery, mini-open surgery and arthroscopic surgery with suture techniques, which include transosseous fixation, anchor fixation with sutures, and so on. The tendon-bone healing is the key issue.

目前，手术途径有开放手术、小切口开放手术与关节镜下手术；缝合方式有经骨隧道缝合固定、带线锚钉缝合固定等；其中，腱-骨愈合是所有手术的核心问题。

This article discusses the wrist movement in piano playing from three aspects: up-down movement, left-right movement as well as the integrated movement.

文中从“手腕的上下动作”、“手腕的左右动作”和“手腕的上下和左右结合的综合动作”三个方面论述了在钢琴演奏过程中手腕的运动方向。

Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.

脚部的循环比手部的循环缓慢得多。

The little boy stepped forward timidly and shook Leo's hand.

小男孩羞怯地走上前去握了握利奥的手。

Surgical Treatment of 171 Cases with Ventricular Septal Defect Associated with Other Congenital Anomalies Objective To study the indiction of laparoscopic cholecystectomy for acute calculous cholecystitis.

171例室间隔缺损合并其他畸形的外科手术技巧目的探讨腹腔镜治疗急性结石性胆囊炎的手术指征、手术时机和手术技巧。

Reoperations approved that 3 cases ( 13.04%) had missed allotopia or perch rami oesophagei ligation, and adhaesio tissue can be seen in all 14 cases ( 14/ 14,100%) with the emergence of neogenesis blood vessel in different degree.

再手术14例，其中急症手术6例，术中证实3例首次手术时有异位或高位食管支漏扎；再手术组14例术中均见粘连组织有不同程度的新生血管出现。

The groups were compared by at operation, preoperative deformity, levels operated and postoperative correction and balance.

这些组分别进行手术年龄, 手术前畸形程度, 手术水平和手术后矫正度的比较.

Mostly crafted in leather, they came in all forms-from fingerless at Yohji Yamamoto to croc-printed at Balenciaga, and elbow-length with ruching details at Elie Saab.

多数手套用皮革打造，款式一应俱全——从山本耀司（Yohji Yamamoto）的露指手套到巴黎世家（Balenciaga）的鳄鱼图纹手套、再到艾莉•萨博（Elie Saab）齐肘长手套（其褶饰经过精心打造），可谓应有尽有。